摘要：生肖年的正确说法：Year of the + 动物名，所以 “蛇年” 用英语应该说：Year of the Snake。

今年是蛇年。大家一起来聊聊关于蛇的英语文化知识。

首先，最简单的是，学习一下“蛇年”用英语怎么说。

生肖年的正确说法：Year of the + 动物名，所以 “蛇年” 用英语应该说： Year of the Snake。

用法示例：

2025 is the Year of the Snake。

2025年是蛇年。

Wishing you a joyful Year of the Snake!

蛇年快乐！

在西方文化中，蛇的象征意义非常丰富，既有负面含义，也有正面解读，主要取决于文化背景和情境。

最著名的例子来自《圣经》，蛇象征着诱惑和罪恶。特别是在《创世纪》中的故事里，蛇引诱夏娃（Eve）吃禁果，导致人类的堕落和原罪的诞生。因此，在基督教文化中，蛇常常代表诱惑、罪恶和不道德。

而在古希腊文化中，蛇却有着较为正面的象征。

例如，蛇是智慧和知识的象征，神话中的赫尔墨斯（Hermes）就被描绘成持有一根双蛇杖，称为 “赫尔墨斯之杖”（Caduceus），它象征着商业、和平和治愈。 此外，蛇在医药领域也有象征意义，尤其在现代医学中，蛇仍然是医学和药理学的象征。

蛇有时也被看作是保护者的象征。

例如，古埃及的女神 乌阿吉特（Uraeus）就常常以蛇形象出现，象征王权和保护。 蛇也常被用作某些神祇的象征，代表着强大的力量和神秘的力量。

了解了这些文化背景之后，我们来学习与“snake”相关的英语表达：

snake oil

指的是 某种虚假的或欺骗性的产品，尤其是那些声称能够治愈各种疾病但实际上没有任何效果的东西。这个词源自19世纪美国，当时一些骗子会以“蛇油”作为神奇的药物来推销，声称它能治愈各种病症，但实际上这些药品大多无效，甚至有时是有害的。

如今，"snake oil" 经常用来形容任何夸大其效能或根本无效的产品或服务，特别是在商业或营销中。例如，你可能听到有人说： “That product is just snake oil ”，意思是那个产品完全是骗人的，没有任何实际效果。

例句：Don’t fall for that salesman’s snake oil.

别相信那个推销员的骗局。

snake eyes

通常用来指代掷骰子时两个骰子都出现了点数“1”。在赌博或掷骰子的游戏中，"snake eyes" 是一个非常不好的结果，因为它意味着你输了或者错失了机会。

这个词的历史源自于骰子的外形：当两个骰子的“1”面朝上时，它们看起来像是蛇的眼睛，因此得名"snake eyes"。在更广泛的语境中，"snake eyes" 也可以用来 形容任何形式的极端不幸或失败的情况。

比如，如果某人经历了一系列糟糕的事件，他可能会说：“ It’s been a real case of snake eyes for me lately”，意思是他的运气特别差。

例句：He rolled snake eyes in the game, and lost all his money.

他在游戏中掷出了两个1，结果把所有的钱都输了。

snake in the grass

意思是指 某人暗中做坏事，或伪装成朋友实际上却是敌人，具有欺骗性、潜在的危险或不可信任。 它形容某个隐藏在表面之下的人或事物，像草丛中的蛇一样，悄无声息地潜伏，随时可能出现并造成威胁。

例句：Be careful, he's a snake in the grass.

小心点，他是个暗藏祸心的人。

as slippery as a snake

意思是 形容某人非常狡猾、难以捉摸或难以信任。用这个短语形容某人时，通常是指这个人擅长逃避责任、避开问题或巧妙地操控局面，给人一种难以抓住或捉摸的感觉。

例句：He’s as slippery as a snake—always finding a way to get out of trouble.

他像蛇一样狡猾，总能找到办法摆脱困境。

snake pit

通常用来 形容一个充满混乱、敌对、危险或矛盾的环境，尤其是人际关系或工作场所。这个短语源于蛇窝，蛇群聚集在一起往往是充满危险和攻击性的，因此 "snake pit" 用来形容一个充满敌意和冲突的地方。

例句：The office has become a snake pit after the new management took over.

自从新管理层接管后，办公室变成了一个充满敌意的地方。

a snake that bites its own tail

一条蛇咬住自己的尾巴，形成一个闭环。象征一种无法逃脱的循环，或者是某种自我毁灭的过程，可以被用来形容 一个人或组织陷入一个无休止、无意义的行为循环中，无法前进或解决问题，也可以用来描述那些 自我破坏的行为。

例句：The company’s financial problems are like a snake that bites its own tail.

公司的财务问题就像是一个自我毁灭的恶性循环。

祝大家蛇年大吉！

精准测评，量身定制个性化学习方案

长

来源：沪江英语