No.417 《盖亚奥特曼》 凯瑟琳·莱恩/黛比·莉基亚(Debbie Regier)访谈

摘要:——您是哪里人?莉基亚:美国的芝加哥。——莉基亚小姐来日本几年了?莉基亚:我是在10个月大的婴儿的时候来了日本,4年后回美国,过了一年又来了日本,从那以后就一直在日本了。所以我在日本生活了16年。——您在日本待了16年,感觉上和日本人一样吧。您父母是美国人吗?

——您是哪里人?
莉基亚:美国的芝加哥。

——莉基亚小姐来日本几年了?
莉基亚:我是在10个月大的婴儿的时候来了日本,4年后回美国,过了一年又来了日本,从那以后就一直在日本了。所以我在日本生活了16年。

——您在日本待了16年,感觉上和日本人一样吧。您父母是美国人吗?
莉基亚:是的。

——您想成为女演员的契机是什么?
莉基亚:我在学生时代演过舞台剧。能与大家心情一致,在演戏的时候并不是表现自己,而是成为别人吧。我觉得演戏真好啊。

——您在《盖亚》之前是做什么工作的?
莉基亚:以杂志为中心做模特的工作。

——请您谈谈出演《盖亚》的契机。
莉基亚:我一直和事务所说想演戏,这时参加了《盖亚》的试镜。通过试镜的时候我真的很高兴。拍摄也非常开心,非常感谢能让我有这样的经验。

第33话『与传说的战斗』中初登场

——莉基亚小姐平时是做保育员的吧。
莉基亚:是的,我是在国际幼儿园当保育员。现在是暑假。

——幼儿园的孩子们也在看《盖亚》吧?
莉基亚:在看。孩子们一边说着“为什么老师出现了?”一边看(笑)。平时走在路上的时候也会被人说“那个人就是在《盖亚》里出场的人”,我非常高兴。

——不是常规角色,只出演了5集左右,就能这么受关注,真厉害啊。莉基亚小姐饰演的凯瑟琳这个角色很有冲击力吧。她是故事的关键人物,在起初是孩子的我梦成长为青年的过程中起着重要的作用。虽说她属于天才科学家集团“炼金之星”,并不是普通的孩子,但也能看出女孩子的可爱之处,是个很有魅力的角色。有凯瑟琳流泪的场景吧。演的时候您真的流泪了吗?
莉基亚:我真的流泪了。那时让我很辛苦。虽然很累,但还是想到了“就想办法演吧”的心情。在演舞台剧的情况下,故事的发展可以让人哭出来,但在演电视剧的时候,场景是分开拍摄的,突然就会被要求“好,哭吧”,这很难啊(笑)。

——通过播出观看完成作品怎么样?您有被自己感动吗?
莉基亚:相比之下,我更关注演得好不好的方面,例如“啊,真的流泪了”

——您应该是第一次在绿幕前演戏,看到完成后的画面感觉如何呢?
莉基亚:非常有趣。我心想“还能做出这样的画面啊”。

——拍摄中有什么开心的事情吗?
莉基亚:以德国为舞台的那集(第42话「我梦VS我梦」)的外景拍摄,在外景拍摄地住了一晚。我和STAFF和演员们的关系变得很好,很开心。

——您看过以前的《奥特曼》吗?
莉基亚:我小时候经常看,这次因为要参加试镜,就急忙看了最近的作品。感觉相当面向成人,其中有难懂的台词,很有趣吧(笑)。

——台词很难吧?
莉基亚:是的。最初的时候很难。我在镜子前,一边让我弟弟说对方的台词,一边练习。

——有凯瑟琳亲吻我梦的场景,那是真的亲了吗?
莉基亚:是的,真的亲了(笑)。剧本里并没有写这样的场景。但是,在现场,村石(宏实)导演说要亲。我一开始还以为是开玩笑的,结果导演说“是真的”,我就说“好,我就演吧”(笑)。

——我梦的女粉丝会嫉妒的(笑)。您对一起出演的其他演员的印象怎么样?
莉基亚:大家都是很好的人。特别是与乔姬(Maria Theresia Gow)的关系非常好。我们在休息的时候也会一起去玩。

——两人在一起时用英语交谈吗?
莉基亚:是用日语交谈。STAFF也叫我说英语,之前我说了英语,后来我梦(吉冈毅志)就生气地说“你们两个人都懂日语,就用日语说话吧”(笑)。

——您有和高野八诚先生一起的拍摄吗?
莉基亚:以德国为舞台的那集是一起拍摄的。我一开始以为他是个很高冷的人,但其实很会搞笑,是个很有趣的人哦(笑)。感觉吉冈君很孩子气。

——您印象最深的导演是哪位呢?
莉基亚:村石导演是个非常温柔的人。我紧张的时候,他也会对我说“没关系的”,关于表演的要求,也会温柔地对我说“这里再这样演一下吧”。原田(昌树)导演好像很喜欢即兴表演,会让我说一些剧本里没写的台词。

——您在《盖亚》中有困难的事情吗?
莉基亚:用日语好好地充满感情,流畅地说台词是很难的。我已经习惯英语了。

——有凯瑟琳看着盖亚战斗,怀疑是不是我梦的场景吧。非常戏剧化。《盖亚》擅长描写年轻人的内心纠葛等方面的人情剧。
莉基亚:我爸爸、妈妈、朋友都看了《盖亚》,他们说,大人看了也很享受这部剧。

——今后莉基亚小姐自己想做的事情是?
莉基亚:我想做更多像《盖亚》那样的工作。我9月会去美国大学学习舞台和演戏。将来我会努力在美国和日本工作。

——以成为好莱坞女演员作为目标。您想演什么样的电影?
莉基亚:我喜欢科幻电影和动作片。《盖亚》里不是也有凯瑟琳开枪的场景吗?那让我非常开心(笑)。

——最后请您对各位读者留言。
莉基亚:《盖亚》虽然是儿童节目,但也是一部大人同样能享受的精彩作品,所以还没看过的人也请看录像带吧。今后我也会继续努力,请继续支持我。

出处:黛比·莉基亚1999年访谈

来源:A大杂烩

相关推荐