摘要：“春节”作为中华文化重要符号，在2024年12月被联合国教科文组织正式列入了人类非物质文化遗产代表作名录，1月31日2025WTT新加坡大满贯进行了隆重的抽签仪式，恰逢中国春节，仪式上也非常应景地添加了许多新年元素，比如拜年、舞狮、送春联等等，但是主持人在用英

“春节”作为中华文化重要符号，在2024年12月被联合国教科文组织正式列入了人类非物质文化遗产代表作名录，1月31日2025WTT新加坡大满贯进行了隆重的抽签仪式，恰逢中国春节，仪式上也非常应景地添加了许多新年元素，比如拜年、舞狮、送春联等等，但是主持人在用英文祝福大家新年快乐的时候，问题出现了。

因为这位主持人表述的是“happy lunar new year”，这一表述引发了许多中国网友的极大不满，认为主持人应当使用更为准确的表述“happy Chinese new year”。

也许在很多不明就里的外国人眼里，“lunar new year”和“Chinese new year”，都是中国春节，看上去没有什么差别，据此有不少人认为，没有必要追究主持人说的是“lunar”还是“Chinese”。

之后东道主新加坡选手郭勇在回答问题的时候，表示自己会参加家庭聚会，“我很幸运能在新加坡过春节（Chinese New Year）因为他已经3年没在新加坡过春节了”，主动将Lunar new year的错误纠正了过来。

春节自问世以来，因为带有农耕文化的印记，不仅对中国后世影响深远，对于周边国家也形成了潜移默化地影响。据不完全统计，全球约有近20个国家将春节作为法定节假日，超过五分之一的人口以不同形式庆祝农历新年。

因为地缘原因，不丹、尼泊尔的春节习俗与中国藏族并无分别，不丹的春节又称“新年”，一般在正月初一到十五之间。

深受中华文化影响的日本，将春节称为“旧正月”即旧历新年，但不是法定假日，而在日本冲绳，受中国传统文化影响，至今仍保留着过春节的习俗。

韩国也将农历的大年三十、正月初一和初二定为法定节假日，有除夕守岁、大年初一起早祭祀、“岁拜”等等习俗。

而且他们也像中国一样贴春联，与中国红纸黑字的对联不同的是，韩国的春联要用大白纸写，据说这样显得更醒目些。

明朝中后期开始，很多广东福建人只得离开故土“下南洋”偷渡去中南半岛、菲律宾群岛、印尼群岛等地寻求生路，如今东南亚华人，基本都是一百多年前下南洋人的后裔。因此，庆祝春节的习俗也随着华人漂洋过海。

现在泰国、马来西亚、新加坡都会以各种方式过春节，越南也和中国一样，将春节定为法定假日，从腊月初就开始为过春节做准备，置办年货、打扫房间、买年画、贴春联、购置新衣物等。

可以看出，在中华文化的广义辐射圈子里，大家过的都是同一个春节，但也因为文化的属地演化关系，从上面就能看出，各国的春节都有着各自的民风和民俗。

只是在这两年开始，韩国对咱们中国文化的挪用越来越明目张胆，主张什么都是韩国的，汉服也是、汉字也是、端午节也是，现在轮到春节了。

韩国人怕自己人不够，还拉上了越南，声称这个春节凭什么是“Chinese”啊，就中国人过春节？韩国人、越南人不过春节？所以在国际上要求大家把“new year”前面的“Chinese”给去了，换成不带任何中国元素的“lunar ”。

老实说，虽然从根子上来讲，如果没有中国的历法，古代的韩国和越南甚至都未必知道哪一天是春节，更别说过春节了……但咱们也愿意尊重中国文化在其他国家的演变，尽管“lunar new year”完全是个狗屁不通的表述，但本着和平友善的原则，你们喜欢这样叫也不是不可以……

但千不该万不该的是，韩国这两年果不其然又搞出了“Korea lunar new year”这种恶心人的文化挪用，甚至进一步搞出了更为下三滥的“Seollal”（韩语新年）”，声称春节是韩国的。越南有样学样，顺势也搞出了“Tết Nguyên Đán”（节元旦）”。

这种企图以本国民族主义切割文化母体的行为，我们可以理解，但却不能接受。就像是咱们祖先给留下的一件衣服，你邻居朋友借去穿完全没问题，但你在衣服上写自己的名字，还说是你的，那就真的有点过分了。

基于这一点，咱们外宣这两年也开始正本清源，留学生群体在国外也开始强调“Chinese new year”并不是什么“lunar new year”，更不是什么“Korea new year”。

于是，2024年12月5日，我国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。从国际法的角度上来看，农历春节就是“Chinese new year”，从此就被正式确认为中国的文化遗产。

理解了以上种种，大家也就应该知道中国网友们对WTT主持人的这次表述为什么如此生气。今年是春节申遗成功的头一年，联合国都在用“Chinese new year”，WTT主持人这么搞究竟是有心还是无意？更别说新加坡总理黄循财在几天前的新年祝福中就已经清楚地说道“Chinese New Year”。

事实上，自从樊振东和陈梦退出国际排名的事件发生后，中国球迷对于WTT的声讨就是一浪高过一浪，很多争议到现在都没有掰扯清楚，现在WTT又闹出了这么一档事来，就更为不满了，认为WTT这是不尊重中国的春节文化。

这位女主持虽然大概率只是无心之失，“lunar new year”也确实能指向中国春节，只是如今用“lunar new year”取代“Chinese new year”，这种看似中性的术语调整，实则暗含着对中华文明主体性的消解，就好比把长城叫做“石头墙”，把京剧称为“花脸戏”。

对此，不少球迷还将矛头指向了国乒掌门人、同时也是WTT董事会主席的刘国梁，认为他作为WTT的负责人，没有安排好这些事，本来是对国乒发出祝福，结果却变成了网络争议事件，这次乌龙效果不佳。

问题是，刘国梁很可能并没有出现在新加坡。从国乒对外露出的训练照片，以及此前动身出征的图片来看，都没有出现刘国梁的身影。以往新加坡大满贯这样重要的比赛，刘国梁会带队出征，并接受媒体采访，但他现在一直没有现身，也没有就主持人争议发话，应该是没有来到新加坡。

之前，一直针对刘国梁的媒体人贺晓龙就在社交媒体上质疑他多次缺席国际乒联在海外的重要活动，巴黎奥运会之后，他走得最远的地方就是澳门，所以，很多人希望这次新加坡大满贯赛能看到刘国梁现身，但至少到现在为止，他还没有出现。

而刘国梁上一次出现在公众视线里面，是国乒在海南冬训，当时央视报道中有对刘国梁的采访，刘国梁当时将精力都放在了国乒冬训上，但国乒结束冬训后，首个重要比赛就是新加坡大满贯赛，刘国梁并未随队出征。

贺晓龙在最近的一次直播中说，在新的乒羽中心主任高元义上任后，国乒做出了一系列大动作，可能有会大变化，但是现在来讲，因为贺晓龙一直针对刘国梁，他的话只能听不可全信，国乒后面怎样，一切还要看后续的发展。

来源：市井探索