摘要：过年前，家家户户都已经忙碌起来，进行着各种准备工作，最让我印象深刻的就是大扫除和购买年货。大人们挥动抹布，转动扫把，清洁家里每一个角落，寓意着除去旧的一年里不顺与霉运，而我们小孩子则帮着清理杂物。市场上，琳琅满目的年货让人眼花缭乱，尤其是几串红彤彤的灯笼和各式

寻味中国年·我和爸妈的春节才艺秀”——

中英双语介绍家乡的春节习俗——喜迎春节

官渡二中

九年级（4）班 胡正艳

我爱我们的传统节日，我爱粽叶飘香的端午，我爱圆月滚滚的中秋，我爱张灯结彩的元旦，但我更爱欢乐热闹，承载着人们美好愿望的春节。

过年前，家家户户都已经忙碌起来，进行着各种准备工作，最让我印象深刻的就是大扫除和购买年货。大人们挥动抹布，转动扫把，清洁家里每一个角落，寓意着除去旧的一年里不顺与霉运，而我们小孩子则帮着清理杂物。市场上，琳琅满目的年货让人眼花缭乱，尤其是几串红彤彤的灯笼和各式各样的对联，不一会儿就被抢购一空。爸爸总要挑选一副寓意吉祥的对联，挂在门框两侧，夜幕降临时，灯光映照下，对联也仿佛在诉说对新年的美好希望。

除夕这天是一年中最隆重的时刻。清晨，空气中弥漫着饺子的香味，那是奶奶在包饺子。午后，厨房里便响起了锅碗瓢盆的交响乐，各种年菜也陆续上桌，色香味俱全，让人垂涎欲滴。而最激动人心的，莫过于守岁时的压岁钱和年夜饭后的烟花盛宴。天色渐晚，夜幕降临，黑色的天空被五彩斑斓的烟花点缀得绚烂夺目，仿佛是大自然也在祝福我们新的一年平安喜乐。

过年后的几天是走访亲友，互致新年的时候。无论是拜年的队伍在大街小巷穿梭，还是大家围坐在一起，谈论各自的经历，品尝美味的糖果，都是那么其乐融融！大人们谈笑风生，小孩们嬉戏打闹，欢声笑语充满每个角落。

春节不仅是一个节日，更是家的团聚与文化的传承，是对未来美好生活的希望与憧憬。在这个一年一度的美好时刻，我们编织着各自的美好的春节回忆，愿温暖与爱，代代相传！

Spring Festival

There are many traditional festivals in China .My favorite traditional festival is Spring Festival ,Which is exciting and wonderful .

The spring festival is the in the most important festival for Chinese people.During the spring festival,people sweep out dust from their houses,hang couplets and set off fireworks.Most important of all,family reunion for dinner and express a beautiful hope for the new year.

How fantastic the spring festival is! I like Spring Festival. Wishing everyone a happy new year.

全媒体记者：卢静 组稿

编辑：姜蕾

审核：杨理锐

二审：陈唯一

终审：彭德光

来源：都市时报