摘要：回顾我的人生I feel very very lucky我感到非常幸运的一点是Looking back at my life我父母给了我is that my parents give me a lot of学习上充分的自由early childhood int

回顾我的人生

I feel very very lucky

我感到非常幸运的一点是

Looking back at my life

我父母给了我

is that my parents give me a lot of

学习上充分的自由

early childhood intellectual freedom

这和我朋友所经历的有些不同

and that's a little bit different from what my friends have experienced

尤其是作为一个女孩

especially as a girl

我非常沉迷于物理

I was very much into physics

非常喜欢太空

I was very much into space

也不理解

and didn't really understand

为什么女孩总是被说不擅长数学

Why girls are told that they suck at math

不同意老师所说的

disagree with the teacher when she said

女孩不应该这样做

girls are not supposed to do this

不应该那样做

not supposed to do that

但是回到家

but back at home

我的小家给了我充分的自由

My local small family

我如今才意识到

that I recognize today

这真的是我智力成长的基础

is really the foundation of my intellectual growth

来源：科学旁观者