摘要：墨菲认为，如厕时间已成为斯诺克运动的一个污点，也是那些小花招小动作横行无忌的一个例子（注：原文里的用词是gamesmanship，中文意思是，比赛中使用的不光彩但也不犯规的方法，可以理解为，小花招、小动作、盘外招。）。

近日，英国媒体《地铁报》发表了一篇题为“肖恩-墨菲痛斥 ‘毁掉 ’斯诺克运动的 ‘荒唐’ 小花招”的文章。简要编译如下。

墨菲认为，如厕时间已成为斯诺克运动的一个污点，也是那些小花招小动作横行无忌的一个例子（注：原文里的用词是gamesmanship，中文意思是，比赛中使用的不光彩但也不犯规的方法，可以理解为，小花招、小动作、盘外招。）。

球员显然可以在比赛期间上厕所，导致即使是一小节四局的比赛，也能持续数小时。墨菲认为，大多数情况下，有人在比赛期间上厕所，“这与球员是否需要上厕所无关，而是一种老套的小花招”。不过，对于过多的如厕时间，我们很难做什么，如果告诉某人不能上厕所，这听起来像是侵犯人权，但如果球员想去就去，这得阻止。

墨菲说：“现在的情况，是越来越荒唐了，已经完全失控了。球员上厕所的次数，多到令人发指。上周，我的对手在比赛第一局结束后就去厕所了，中场休息后第五局又去厕所了。而这之前，都有20 多分钟的准备时间，对手都去干嘛了。越来越荒唐了，简直是个笑话。”

之前拿到大师赛冠军的墨菲认为，这大大拖慢了比赛的节奏，破坏了观赛体验，甚至影响了电视转播。提到电视直播受影响甚至中断，墨菲说道，“我曾与一位高层人士谈过此事，他们说最大的原因是，球员们有大量的计划外休息时间。”

墨菲认为，这正在毁掉这项比赛，这是我们这项运动中最大的污点之一。墨菲说：“我经常去剧院，想象一下，如果你去看一场演出，15分钟后主演说：‘对不起，伙计们，我得走了。’这在其他任何娱乐项目中都不可能发生。这太荒唐了。”

另外，前两天，墨菲已辞去 WPBSA 球员委员会主席一职。对于此事，墨菲解释说，任职期间，压力很大。大师赛夺冠后，自己希望将尽可能多的精力放在球台上，以期赢得更多的比赛。

墨菲说："斯诺克幕后，暗流涌动。这一年发生了很多事情，让人倍感疲惫。大师赛夺冠后，让自己重拾信心，相信自己仍可以站在这项运动的顶端。”

来源：卻卻体坛风云