摘要：但是，毕竟冬天会下雪积雪，就没法在公园玩了。所以，只能寻找能在家里做的事。偶然间看到父亲在下围棋，自然而然就产生了兴趣。那是小学三年级的时候。后来想想，作为一个以成为职业棋手为目标的孩子，这个起步可能有点晚了，但我全身心投入其中，从一开始就觉得特别有趣。就像对
原址：https://digital.asahi.com/articles/AST182DYDT18UCVL031M.html
原题：富士田明彦七段「降り積もる雪が僕を」ただ負けたくないから
摘自：朝日新闻
采访：北野新太
翻译和整理：找借口安静 马上情人节了？
或许是因为下雪的缘故吧。
我出生在北海道带广市，小时候非常喜欢足球。我家附近有个公园，放学后我就会和朋友们径直去那里，每天都踢球玩耍。算是个身心健康的孩子吧（笑）。
但是，毕竟冬天会下雪积雪，就没法在公园玩了。所以，只能寻找能在家里做的事。偶然间看到父亲在下围棋，自然而然就产生了兴趣。那是小学三年级的时候。后来想想，作为一个以成为职业棋手为目标的孩子，这个起步可能有点晚了，但我全身心投入其中，从一开始就觉得特别有趣。就像对待兴趣爱好一样，每周下那么一两次。那个时候压根没想过要以成为职业棋手为目标。
要是生活在不下雪的地区，我想即便冬天也会在公园踢足球玩耍吧。那样的话，说不定就不会开始学围棋了。
转折点出现在初一那年。一起玩的朋友们都加入了足球社，有一次，在去札幌的远征比赛中，我们要和北海道札幌冈萨多足球俱乐部的青年队比赛。而我们只是普通的中学。结果，比赛中每隔几分钟对方就进一球。我觉得这至少不是我该走的路，于是决定放弃足球，继续下围棋。
突然间，放学后一起玩的伙伴没了，我就想：“咦？感觉有点无聊啊。” 然后就开始在网上下围棋。当时正好是网络对弈开始逐渐普及的时候，不愁找不到对手，这对我来说很重要。毕竟我平时也没怎么专门学习围棋。
当时去中国参加比赛，发现有很多比我小却很厉害的孩子，这也对我产生了影响。被比自己小的孩子打得完全没有还手之力，这种经历让我很不甘心，第一次萌生出想要变得更强的想法。
差不多同一时期，不知为何，后来成为我师父的高林拓二老师问我 “要不要做我的内弟子”，我这才第一次意识到原来还有成为职业棋手这条路。种种事情叠加在一起，我没怎么多想就去了千叶县镰谷市。
现在回想起来，那感觉就像是一场赌上人生的挑战，但当时我还是个孩子，没把它想得太严重。就觉得像是去东京看一看。
14岁成为职业棋手之前，我觉得自己做得还挺不错的，但成为职业棋手后，到20岁左右，我的成长就停滞了。怎么努力都无法变得更强。
能获得冠军头衔的棋手，一般在十几岁后半段就崭露头角了。比我大两岁的井山裕太先生更是出类拔萃，我想着自己怎么也得跻身前列才行，但完全不顺利。就算在年轻棋手限定的赛事中夺冠，那也只是限定赛事的冠军，和顶尖棋手相比差距还是很大。
到20岁左右，我一边苦恼于成长瓶颈，一边拼命努力，但到了25岁左右，就有一种越来越想放弃的感觉。想着虽然以成为顶尖棋手为目标成为了职业棋手，但现实可能有点残酷……即便不想去想，也还是忍不住会想。而彻底改变我的，是 AI 的出现。
AI出现的时候，我现在有时还会想，如果当时我已经确立了作为棋手的地位，是否能丢弃至今的风格呢？
就我而言，在觉得自己已经无药可救的时候，AI出现了，让我产生了把至今做过的事都忘掉，重新开始学习的想法。或许这是件好事。
我买了一台性能相当不错的电脑，结果有一次突然坏了。拿去电器店修理，店员说：“先生，您这使用得太狠了啊。” 因为我一直让电脑一整天都运行着，坏掉也实属正常。现在我用的是第二台。
我想如果没有AI出现，我可能就一直那样无法突破了。现在大家都说，在这个人人都用AI学习的时代，很难展现个性，但我还是想在这样的环境中展现出属于自己的特质。不过，不拿出成绩就没有说服力。
我当然非常渴望战胜强者。但我也很清楚，目前和芝野虎丸、一力辽这样的超一流棋手相比，我还有差距。不过，我觉得在所有方面是否都不如他们，这还不一定，所以我想发挥自己的长处。
现在有个词叫 “时间绩效（即时间与效果）”，这是个看电影都要快进的时代，但围棋恰恰相反。想要学好围棋很难，而且要领略到其中的乐趣需要花费时间。但我想告诉大家，克服困难之后，会有一个无比有趣的世界在等着你。在日本，像围棋和将棋这样从很久以前就一直深受喜爱的棋盘游戏，几乎没有别的了。我觉得这恰恰说明了围棋的魅力。我没有任何称得上兴趣爱好的事，也完全不运动。只专注于围棋。我就是如此痴迷于围棋。
2024年在名人战循环圈和棋圣战A组循环圈我都降组了，我觉得自己已经到了危急关头。不变得更强，就无法与顶尖棋手抗衡。
26岁结婚的时候，我的成绩真的很差，收入也很微薄。所以，我真的很感谢妻子。女儿也出生了，我想努力回报这份恩情。
但是……我下围棋或许既不是为了生计，也不是为了家人。只是因为我不想输。所以我想我会一直下围棋。
来源：找借口安静
