摘要:forge [fɔːdʒ] (动词)锻造;艰苦做成;伪造;(此处取“艰苦做成(踏出一条路)”的意思)
经典学英语
若前方无路,我便踏出一条路;
若天理不容,我便逆转这乾坤。
If there is no road ahead, I will forge one.
If the principles of heaven do not allow it, I will reverse the universe.
以下是为你标注的音标和汉语含义:
If [ɪf] (连词)如果;倘若
there [ðeə(r)] (副词)在那里;在那个地方;那里
is [ɪz] (be动词的第三人称单数形式)是
no [nəʊ] (形容词)没有;无;不准
road [rəʊd] (名词)路;道路
ahead [əˈhed] (副词)在前面;向前;提前
I [aɪ] (代词)我
will [wɪl] (助动词)将;将会;愿意
forge [fɔːdʒ] (动词)锻造;艰苦做成;伪造;(此处取“艰苦做成(踏出一条路)”的意思)
one [wʌn] (代词)一个(代指前面的“road”)
If [ɪf] (连词)如果;倘若
the [ðə; ðiː] (定冠词)这;那;这些;那些
principles [ˈprɪnsəplz] (名词“principle”的复数形式)原则;原理;准则;(此处取“天理”意思)
of [əv; ɒv] (介词)属于;关于;由……组成的
heaven [ˈhevn] (名词)天堂;天国;(此处取“天理”相关含义)
do [duː; də; dʊ; d] (助动词,用于构成否定句和疑问句;此处与not构成否定)
not [nɒt] (副词)不;没有
allow [əˈlaʊ] (动词)允许;准许;给予
it [ɪt] (代词)它(代指前文提到的事情)
I [aɪ] (代词)我
reverse [rɪˈvɜːs] (动词)颠倒;反转;逆转
universe [ˈjuːnɪvɜːs] (名词)宇宙;天地万物;全世界
这两句话充满了强烈的气势与坚定的信念,蕴含着丰富的内涵:
勇于突破困境:“若前方无路,我便踏出一条路”,体现了一种积极主动、不屈不挠的精神。在面对看似没有出路的困境时,不选择退缩、不坐以待毙,而是主动出击,凭借自身的努力和勇气去开辟新的道路,展现了强大的行动力和开拓精神。
挑战权威与常规:“若天理不容,我便逆转这乾坤”,“天理”在这里可理解为传统观念、既定规则、权威等强大的约束力量。当这些力量与自己的信念、追求相悖时,表达出敢于挑战的决心,甚至要逆转整个局面,这种无畏的气魄打破了对常规和权威的盲目顺从,彰显了对自我信念的坚持。
凸显自我意识:这两句话都以“我”为主体,强调了个人的力量和意志。突出了个体在面对困境和强大外在力量时的自主性,认为自己有能力改变现状,不被外界因素所左右,是一种高度自我意识的体现。
传达抗争精神:整体传达出一种抗争精神,无论是对现实困境的抗争,还是对不合理规则的抗争,都展现出一种不服输、不认命的态度,激励人们在面对困难和挑战时,要坚定信念,勇敢地去追求自己的目标。
来源:大明哥杂谈