摘要：看过我文章的朋友都知道我先后给deepseek投喂了《船体规范》《制度规范》《民法典》，成功把我的deepseek“个人知识库”打造成了专业助理，私人秘书和法律顾问。24小时在线且没有脾气。

看过我文章的朋友都知道我先后给deepseek投喂了《船体规范》《制度规范》《民法典》，成功把我的deepseek“个人知识库”打造成了专业助理，私人秘书和法律顾问。24小时在线且没有脾气。

我的deepseek个人知识库

作为船舶工程师难免要和各种设备打交道，实话实说咱们国家在船舶主要设备还是比较依赖进口的，比如说主机（瓦锡兰、man）、机电设备（ABB）等。这两天刚好要查资料，翻开主机的设备维护保养手册（英文版）那真的是有点脑壳疼。完全看不下去啊。

设备维护手册

我突然想到我的deepseek“个人数据库”，我就有个想法，能不能把这个英文手册投喂给他，然后我用中文提问，她给我输出中文答案。想到就干。

问题1：增压器大修注意事项？

回答截图

这种问题比较简单，deepseek直接检索的问题所在章节，然后点对点输出该章节内容就可了。答案重点所述的清洁规范、拆装安全操作、轴承月密封件维护、运行监控等措施都是基于手册给出的，基本没有问题。回答基本满意。

问题2：如何检查主轴承盖螺母的紧固性？

deepseek回答截图

这个回答呢比较有针对性，但是可操作性还是不够，还是要结合原文来看，比如必要的工具清单还要去原文找，还有就是很难输出图纸，看起来不够直观。比如提到的图10-3,如下，回答的时候就显示不出来，相关的操作步骤也就难以实现了。

图10-3

但是还是有可取之处，主要的注意事项提醒到位，密封件更换禁止重复使用，轴向间隙检查，记录和维护周期都提醒到位了。还是很不错的。需要进一步训练。

最后我想着，能不能直接把全文翻译了，然后我直接看就好了。结果是不行。

问题3：能不能翻译文档？

回答截图

哈哈哈，她不行，他直接罢工了，索取失败。

总结一下，deepseek可以实现，英文文档中文提问，可以大大提高检索效率，点对点的问题解决起来一点问题没有。缺点：没办法输出图片，不够直观。

朋友们，有没有好的建议，这种问题该怎么解决？或者怎么继续训练？

来源：百舸争流