摘要：英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用，不仅能培养学生英语语感，还能促进词汇积累，提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助，同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读，期待大家加入，一起

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用，不仅能培养学生英语语感，还能促进词汇积累，提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助，同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读，期待大家加入，一起读英文原创小说。

每天500字阅读（朗读更棒），每个月就是1万5千字，每年的阅读量就可以达到高达18万， 这是一个很了不起的阅读量。同时，我们把词汇提取出来，真实语境，更有利于习得词汇，一起读起来。

The little seaside town of Whitby was known for its rolling hills and picturesque harbor. Every summer, tourists flocked to the town to enjoy its fresh air and charm. For Lily, though, Whitby was home—a quiet, comfortable place where nothing extraordinary ever seemed to happen.

Until one fateful day.

It was a lazy Saturday afternoon, and Lily was browsing through her favorite second-hand bookstore. She loved the musty smell of old pages and the quiet hum of history lingering in the air. As she reached for a worn copy of Pride and Prejudice, her hand brushed against someone else’s.

“Oh, sorry!” she exclaimed, looking up.

The owner of the hand was a tall young man with dark, slightly messy hair and warm brown eyes. He was holding a different book but had reached for the same shelf.

“No, my fault,” he said with a sheepish grin. “It seems we share a taste in classics.”

Lily smiled back, her cheeks warming. “It’s my favorite. Do you read Austen often?”

“Actually, no,” he admitted, chuckling. “But I’m trying to expand my horizons. Any recommendations?”

They spent the next hour chatting about books, completely losing track of time. His name was James, and he was visiting Whitby for the summer to work on a photography project. Lily found herself drawn to his easy laugh and the way he seemed to genuinely listen when she spoke.

Before they parted ways, James asked, “Would you like to show me around town sometime? I could use a local guide.”

Lily hesitated, then nodded. “Sure. How about tomorrow?”

“Tomorrow it is,” he said, flashing her a smile that made her heart skip a beat.

As Lily walked home that evening, the setting sun painted the sky in soft pinks and oranges, and she couldn’t help but feel like something extraordinary was finally happening in her quiet little town.

Key Words:

picturesque - 如画的

harbor - 港口

second-hand - 二手的

musty - 发霉的

classics - 经典著作

horizons - 眼界

chatting - 聊天

photography - 摄影

genuine - 真诚的

extraordinary - 非凡的

中文译文：

小镇惠特比以连绵的山丘和如画的港口闻名。每年夏天，游客都会涌向这个小镇，享受清新的空气和迷人的风光。而对莉莉来说，惠特比是她的家乡——一个安静舒适、从未发生过什么非凡事情的地方。

直到那一天的到来。

那是一个慵懒的周六下午，莉莉正在她最喜欢的二手书店翻阅书籍。她喜欢旧书的霉味和空气中弥漫的历史气息。当她伸手去拿一本磨损的《傲慢与偏见》时，她的手碰到了另一个人。

“哦，对不起！”她惊呼道，抬起头。

这双手的主人是一个高个子年轻人，有着微乱的深色头发和温暖的棕色眼睛。他拿着另一本书，但刚好也伸向同一排书架。

“不，是我的错，”他腼腆地笑了笑。“看来我们对经典有共同的兴趣。”

莉莉回以微笑，脸颊微微发烫。“这是我最喜欢的书。你经常读奥斯汀的书吗？”

“其实没有，”他笑着承认。“不过我正尝试拓宽自己的眼界。有什么推荐吗？”

接下来的一个小时，他们聊起了书籍，完全忘了时间。他的名字是詹姆斯，这个夏天他来到惠特比，正在进行一个摄影项目。莉莉发现自己被他轻松的笑声和专注倾听的神情所吸引。

分别之前，詹姆斯问道：“你愿意带我看看这个小镇吗？我需要一位本地向导。”

莉莉犹豫了一下，然后点点头。“当然。明天怎么样？”

“明天见，”他说，露出一个让莉莉心跳漏了一拍的笑容。

那天晚上，当莉莉走在回家的路上时，落日将天空染成柔和的粉色和橙色，她不禁觉得，在这个安静的小镇里，终于有一些非凡的事情要发生了。

扫码加阅读群

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。

Book 1

Book 2

Book 3

Book 4

Book 5

Book 6

Book 7

Book 8

Book 9

Book 10

Book 11

Book 12

Book 13

Book 14

Book 15

Book 16

Book 17

来源：英语教学