摘要：澳门新闻通讯社3月9日北京电全面提升国际传播效能, 讲好中国故事是新时代赋予新闻工作者的使命。作为资深电视媒体人，全国政协委员吕涛在2025年全国两会期间接受澳门月刊、澳门新闻通讯社记者专访，他表示，“讲好中国故事”的核心在于“故事化表达”。即通过生动的个人故

澳门新闻通讯社3月9日北京电 全面提升国际传播效能, 讲好中国故事是新时代赋予新闻工作者的使命。作为资深电视媒体人，全国政协委员吕涛在2025年全国两会期间接受澳门月刊、澳门新闻通讯社记者专访，他表示，“讲好中国故事”的核心在于“故事化表达”。即通过生动的个人故事和具体案例将抽象的理念形象化，使观众能够情感共鸣。

吕涛以去年9月带领《深度国际》栏目提前策划、精心筹备的专题片《中非合作 共向未来》举例说，区别于对内报道多以领导人为中心的主线语态，这部片子聚焦小故事，通过讲述“三棵中国草”（杂交水稻、青蒿、菌草）扎根非洲的故事，以小切口细腻展现了中国援助对非洲普通民众生活的改善，拉近了两地人民的心理距离，同时坚决回击了国际上抹黑中非合作的不实之词，积极展现非洲国家的声音。

2024年岁末年初央视和东北各大卫视接连播出的纪录片《大东北》在今年全国两会期间进行了第六次重播。吕涛是这部纪录片的总导演。他说，这部纪录片也是他讲好中国故事的一次重要实践。作为首部聚焦东北全面振兴的大型纪录片，想要让全球观众能够读懂东北，读懂中国，必须通过镜头的力量和语言的温度，让他们身临其境感受黑土地的热辣滚烫，以及东北儿女的豪情担当。

“在纪录片《大东北》中，我们通过镜头展现的是这片土地上厚重的历史遗产与日新月异的现代化步伐；是曾经辉煌的工业遗址与如今焕发活力的高科技园区；是这片热土上敢闯敢拼、坚韧不拔、心怀梦想的东北儿女。纪录片通过镜头的力量，展示了新时代东北全面振兴鼓声激越、足音铿锵的蓬勃态势。每一帧画面，都是时代进步的见证；每一个细节，都铭刻着东北奋勇前行的足迹。从中国最早迎接阳光的抚远，到最北部的边疆海关；从美丽的大兴安岭、神秘的长白山，到迷人的黄海岛屿；从沃野千里的三江平原，到披上绿衣的科尔沁沙地……在拍摄《大东北》的过程中，我带领节目组几乎踏遍大东北的山山水水，不仅捕捉土地上的丰富情感与精神力量，更通过镜头将东北的壮丽山河、丰厚资源与淳朴民风，呈现给了全球观众，”吕涛如是说。

吕涛(左)与河南博物院院长马箫林(右)。 澳新社发

纪录片中，一个个积极向上的东北人，不仅是一个地理概念的重生，更是一个群体精神的涅槃。他们的故事，通过镜头的力量和语言的温度，让观众在感受温暖的同时，深刻理解东北振兴的内在动力。

“我相信这也是该片一经推出，就引发全球共鸣的重要原因。国际传播方面，以5种语言向海内外发布的特稿《这部刷爆中国东北人朋友圈的纪录片开播》，被美国全国广播公司（NBC）、福克斯（FOX）、哥伦比亚广播公司（CBS）等全球1264家媒体转载，触达受众超14.9亿人次。目前，节目组正与总台CGTN联合对该片进行多语种译制，下一步将在英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语频道播出，让全世界透过东北读懂中国，看到中国式现代化的万千气象。

吕涛强调，能够引发国际共情的文化往往具有普遍的人文关怀和情感共鸣。以他曾指导的五集新闻纪录片《新时代中国人权》为例，该片的开头部分引用了北京冬奥会开幕式上河北阜平孩子用希腊语演唱奥运会会歌的场景。这一场景不仅体现了中国对奥林匹克精神的理解，还跨越了东西方文明的时空，展示了“民为邦本”的儒家思想与“人是万物的尺度”的希腊思想在本质上的相通。这种对话方式增进了国际观众的共情。

此外，镜头还聚焦到人权背景下的人物命运，在这里，“人权”“生存权”“发展权”“全过程人民民主”“依法治国”等，不再是抽象的概念，而是一个个鲜活的人物故事。从独龙族“一跃跨千年”，到高原牧民三代人经历三种产房的变迁；从小镇青年为党的二十大建言献策，到二十四小时守护连家船民的海上警务室；从香飘世界的一株菌草，到走进中国进博会的阿富汗地毯……通过一个个真实的案例，生动展现中国在人权领域的实践成就。

吕涛最后说，中国故事的吸引力需要兼具深度与温度的传播方式。在当今国际形势下，跨语境的转化与舆论壁垒的突破都是构建中国话语和叙事体系所面临的现实挑战。跨语境的转化涉及如何用国际社会易于接受的语言和逻辑讲述中国故事，而舆论壁垒则反映了一些国家对中国形象的固有偏见。这需要在多层面协调，既要准确理解国际舆论场的特点，也要确保传播内容符合中国的核心价值观。（记者 李理）

来源：澳门月刊