摘要：宋末元初的江南，一场纺织革新悄然崛起——“乌泥泾”（今上海徐汇华泾镇）出生的黄道婆，自海上丝绸之路归来，将先进的棉纺织技术带回故里并加以创新改良推广。自此，“乌泥泾（黄道婆）手工棉纺织技艺”成为了中国纺织技术的核心组成部分之一，开启了全国纺织工业的新篇章，也成
（GATE M 华之门广场展厅启门仪式现场）
以文化为魂，GATE M 华之门广场的时代构想
宋末元初的江南，一场纺织革新悄然崛起——“乌泥泾”（今上海徐汇华泾镇）出生的黄道婆，自海上丝绸之路归来，将先进的棉纺织技术带回故里并加以创新改良推广。自此，“乌泥泾（黄道婆）手工棉纺织技艺”成为了中国纺织技术的核心组成部分之一，开启了全国纺织工业的新篇章，也成为了当代国家级非遗代表。而今，坐落于上海徐汇华泾镇的 GATE M 华之门广场，正以建筑为梭，轨道为线，将商业展示、交通枢纽与工匠精神编织为一张动态的“城市锦缎”，成为一座对话传统与未来的美学生活体验场。
（融设计图书馆创始人：张雷）
在产品设计初期，GATE M 华之门广场特意邀请融设计图书馆团队，以黄道婆及上海棉纺织文化为起点，深入挖掘棉纺织工艺，并将其解构、转译为当代设计语言，为团队打造出独特的建筑设计语言，与各创意团队进行共创，赋予传统工艺文化新的生命力。活动现场融设计图书馆创始人张雷分享：“乌泥泾手工棉纺织技艺的五个工序「捍、弹、纺、织、染」在项目中皆转译为空间韵律。”项目设计中，体量错落的建筑群隐喻了棉田层层盛放的意象：建筑横向分割成上下两部分，下部建筑体量稳重，上部体现棉花的轻盈，悬浮在空中。上下建筑体量之间，不同大小的棉朵形态高低错落，犹如棉花绽放，打造出生动天然的立面效果。”
（GATE M 华之门广场效果图）
以书籍为媒，GATE M华之门广场的空间再生
与GATE M 华之门广场同为在地文化的耕耘者，群岛BOOKS以文化品牌的当代使命为初心，与GATE M联结共生。通过在地耕耘，文化品牌不仅让空间成为时间的见证者，更以社群根系为纽带，将分散的个体连接成群岛相连的共同体。正如群岛ARCHIPELAGO创始合伙人杨帆所言，“没有人是一座孤岛。我们希望这空间能让人自然地与城市、建筑产生联系。”这种从物理空间到生态系统的构建，不仅是对城市文化的深度挖掘，更是以商业力量守护文化火种的同行者。
（群岛书店：棉纺织主题书展）
以商业为梭， GATE M 华之门广场的美学生活
GATE M 华之门广场以乌泥泾（黄道婆）手工棉纺织技艺为灵感，以“美学想象力，生活织造场”为定位，旨在打造一个饱含东方智慧与匠心，激发中国视野与风华，聚焦美学与生活的城市级商业综合体。项目商业负责人曾秀坤介绍道，“项目将全维度以人为本，打造全景式消费体验，融贯城市休闲文化生活；借助国际交通枢纽的基础与优势，与世界共舞台，GATE M 华之门广场将助力工匠品牌的当代演绎，发掘新兴品牌的创新供给，兼容并包国际消费趋向，编织品牌与消费者的全新商业场域。”
（GATE M 华之门广场商业负责人：曾秀坤）
承揽徐汇区“十四五”规划的发展格局，华之门商务区被明确为华泾门户功能区的三大核心商务载体之一，促进产业链上下游高效互动和产城深度融合发展。板块坐拥市域机场线、15号线、19号线（在建）、23号线（在建）四条轨交，迅捷连通虹桥机场、浦东机场、上海南站、上海西站等重要交通枢纽，与陆家嘴、世博、前滩等多个核心商务区连接成一小时生活圈，交织成徐汇南部独有的活力发展带。
GATE M 华之门广场项目总开发体量近30万㎡，计划于2027年正式落成，将成为撬动板块价值跃升的“活力引擎”，以业态多样、体验多元的东方美学想象空间，助力彰显城市经营软实力。
商业空间的使命，不仅在于创造空间与商业回报，更在于通过空间传递文化价值，连接人与故事，守护城市的文化火种，成为城市经营与文化构建的长期主义践行者。华之门资本立足于在地精神文脉，秉持“长期主义”的理念，推动区域产业升级与人文焕新。四载专注资产开发与空间运营管理，华之门资本再次助力徐汇，打造华泾门户功能区的旗舰商业项目。
媒体联络人
华之门广场
Anita Lu
附录：
关于华之门资本
华之门资本成立于上海，致力于成为中国资本资产管理服务领跑者。核心业务涉及资本管理、资产开发和资产运营。专长于通过对市场深刻洞察与投资落地，前瞻定位与设计、兼顾质量与成本的高效开发管理，前沿的消费者体验构建和运营服务等坚实底层业务能力，令资产空间充分发挥活力并为投资人带来长期增值和多元社会效益。
关于GATE M及GATE M 华之门广场
GATE M系列，为华之门资本城市综合开发类商业品牌产品线，“GATE”象征着城市中“任意门”，开启它，便可进入一个全新时空：连通内外、共生未来。华之门资本为商业空间赋予了同样的内涵。门内自成生态，高效互通；门外连接世界与未来。除了今秋启幕的GATE M西岸梦中心，还有徐汇南部门户功能区的旗舰商业项目——GATE M华之门广场。GATE M华之门广场总开发体量近30万㎡ ，该地块受华泾历史人物黄道婆及其背后传承至今的乌泥泾手工棉纺织技艺启发，以“美学想象力，生活织造场”为项目定位，用心塑造一个饱含东方智慧与匠心、激发中国视野和风华、聚焦美学与生活的城市级商业综合体。
关于融设计图书馆
融，意为融化与融解，将传统手工艺融化解构，再融解到当代设计中去，这是一个创造当代设计语言的过程，是一次对中国当代设计精神的诠释。这是一个循环，从手工艺到材料，再到当代设计的循环。
融设计图书馆，创立于2015年，是中国首个非盈利性传统手工艺材料图书馆。其核心使命是把中国传统手工艺解构成材料与工艺，试图建立中国传统材料的分类体系和数据库，将材料研究的成果提供给全球的设计师和艺术家，并鼓励其使用中国传统手工艺材料并运用解构的思维与传统手工艺作坊合作，最终推动传统手艺的再生和当代设计的进步。
关于群岛书店
群岛ARCHIPELAGO是专注于城市、建筑、设计领域的出版传媒平台，包含出版、新媒体、群岛BOOKS书店、群岛TERMINAL空间。
自创立以来，群岛ARCHIPELAGO受哈佛GSD、韩国悦话堂、中国建筑学会、故宫博物院、深圳市规划局、北京国际设计周、日本东京工业大学、上海市规划局、上海市城市设计促进中心等许多机构或重要文化组织，以及众多著名建筑学者、建筑师、设计机构、政府机构、专业院校等委托策划及制作各类出版物，举办活动，进行传媒推广等，并获得高度认可。
来源：世界时装之苑ELLE
