摘要：从词源上来看， detonate 一词逆构自名词 detonation （引爆、起爆、爆炸）或者由拉丁语detonare的过去分词detonatus进入英语而来，最早出现于1729年，用作动词表示“引爆、起爆、（使）爆炸”。
detonate 英 [ˈdetəneɪt] 美 [ˈdetəneɪt]
TEM8
Detonate 是《经济学人》（2025年3月1日刊）标题为“Donald Trump has begun a mafia-like struggle for global power”一文中出现的一个单词：
Territory is up for negotiation, detonating the post-1945 rules.
从拼写上来看， detonate 是一个与常见单词 denote （表示；意味着）十分形似且容易相混淆的单词，两者可以一并联想记忆。
从词源上来看， detonate 一词逆构自名词 detonation （引爆、起爆、爆炸）或者由拉丁语 detonare 的过去分词 detonatus 进入英语而来，最早出现于1729年，用作动词表示“引爆、起爆、（使）爆炸”。
与泛指任何爆炸的普通用词 explode 不同的是， detonate 侧重指通过引信、电信号等外部触发而主动引发突然且大声的爆炸，也就意味着人为控制的或者说带有计划性的爆炸。比如：
引爆一颗末日炸弹detonate a doomsday bomb
由于 detonate 出现在新闻报道中时，往往与恐怖袭击、军事行动、战争等暴力行为相关，比如“a suicide bomber detonated at a checkpoint（一名自杀式炸弹袭击者在检查站引爆了炸弹）”，因而该词常隐含着破坏性和危险性，并多用来喻指如引爆炸弹那般“突然引发”情绪、矛盾、冲突、社会事件等。比如：
激化种族矛盾detonate racial tensions公共交通票价的小幅上涨引发了一波抗议浪潮。
A tiny increase in public-transport faresdetonated a wave of protests.
那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：领土可供谈判，这颠覆了1945年后建立的规则体系。
好了，关于 detonate 今天就讲到这里。最后送各位一句出自美国DC漫画旗下著名编剧（Grant Morrison）的名言共勉：
A cannon fires only once but words detonate across centuries.
来源：学无用的英语