摘要:XX导演的新电影《XXX》上映后,那叫一个风云突变。刚上映时豆瓣评分还有8.2分,短短48小时,分数就像坐了滑梯一样,直接跌到了5.9分。网上瞬间掀起了一场关于“文化尊严保卫战”的激烈讨论,热度居高不下。
XX导演的新电影《XXX》上映后,那叫一个风云突变。刚上映时豆瓣评分还有8.2分,短短48小时,分数就像坐了滑梯一样,直接跌到了5.9分。网上瞬间掀起了一场关于“文化尊严保卫战”的激烈讨论,热度居高不下。
电影里的一些画面,可把网友们给惹毛了。旗袍的呈现怪里怪气,民俗仪式被改得面目全非,还有那些故意放大的充满猎奇感的场景。网友们把这些片段叫做“文化雷区”,就因为这些内容,这部原本定位为艺术的电影,一下子被推到了舆论的中心,备受争议。
很多人都在批判这部电影。有一条点赞超多的评论,直接点明了争议的核心:“这哪里是创作,分明是用殖民的眼光在拼凑符号!” 当导演按照西方电影节青睐的那种“东方奇观”模式,把中国元素拆解得七零八落,变成一个个零碎的视觉符号时,这已经不只是艺术创作的问题了,这妥妥是文化挪用,而且早就超出了艺术的范畴。有位文化学者说得更狠:“把老祖宗留下的图腾当盲盒一样随意拆解,本质上就是商业利益在侵犯我们的文化主权。”
然而,反对批评的声音也十分响亮。影评人联盟大半夜发文章力挺这部电影,他们说:“艺术本来就应该突破文化的束缚呀!难道非得拍成《舌尖上的中国》那样,才算是对文化的尊重吗?” 导演团队更在直播的时候,晒出了多达300页的田野调查手稿,信誓旦旦地表示电影里的每个符号,都经过了人类学的考证。
其实啊,这场激烈争论的背后,隐藏着我们这个时代更深层次的焦虑。之前《尚气》的选角风波,还有《花木兰》的妆容争议,好莱坞那种“东方主义”的视角,早就让大家心里不舒服,甚至都有心理阴影了。这次有个大V翻出了导演20年前说过的“中国美学需要被解构”这句话,还配上了访谈截图,网友们一下子就炸了锅,开始逐帧逐帧地仔细挑电影的毛病,特别较真,连茶碗摆放的角度都不放过,还说:“瞧!这里肯定有问题!”
人类学家项飙说过的话,很值得我们琢磨:“我们得小心,别把文化保护得像玻璃罩里的标本一样,失去了活力,但更不能把别人视为神圣的文化,当成随意玩耍的游乐场。” 真正优秀的艺术交流,或许应该像敦煌壁画里的“凹凸法”那样,既能保留本土文化的独特韵味,又能接纳外来文化的表现手法。有一回,一位非遗传承人在直播间里,满含热泪地展示了被电影改得面目全非的民俗仪式的真实样子,网友们看了之后,弹幕上刷满了“原来这么美”。
这场争论太激烈了,也暴露了全球化时代我们面临的一个大问题:当不同文化相互交流融合,就像一场丰盛的盛宴时,我们该遵循谁的文化规则和礼仪呢?也许,答案并不在于简单地判定谁对谁错,而是在于创作者要真心实意地去尊重和理解各种文化,放低姿态,用心去感受文化的内涵。毕竟,真正的艺术自由,绝不是建立在别人的痛苦之上的狂欢。
▲“我支持创作自由!难不成拍个外星人,还得先去研究清楚三体文明吗?”
▼“文化被挪用了它自己不会喊冤,但我们每个中国人都能替它发声!”
——你更支持哪一方的观点呢?
来源:一条人