摘要：我尝试翻译了一篇AI方向的论文，译文的精准和专业度非常惊艳，不但评分函数、强泛化机制这些术语被翻译出来，并且十分符合中文叙述逻辑。而同样的段落，在其他平台中则译出较多如“分数函数”等不专业的结果。以往我要比对多个翻译软件得出最准确的译文，但这回看来，以后只用有

网易有道最近官宣了全平台翻译模型升级为有道子曰翻译大模型，

据说在WMT/Flores200两大权威测试中双杀登顶，碾压Google、ChatGPT等国际巨头，

今天试了下这款国产翻译神器，一个字：牛！

我尝试翻译了一篇AI方向的论文，译文的精准和专业度非常惊艳，不但评分函数、强泛化机制这些术语被翻译出来，并且十分符合中文叙述逻辑。而同样的段落，在其他平台中则译出较多如“分数函数”等不专业的结果。以往我要比对多个翻译软件得出最准确的译文，但这回看来，以后只用有道翻译一次，便无需做二次校验了。

看了评测报告，它在人文、医疗、计算机等19个领域构建了全面的样本集。

还发现两个亮眼的技术核心：大模型融合技术和Online DPO技术——把翻译模型组建成专家团，对文本进行“专家式会诊”，以及通过三轮对比优劣译文，最后大浪淘沙留下“金子”。

在这些技术加持下，翻译准确率大大提升。甚至在我看来，它的逻辑连贯性和专业性可以比肩人类专业译者。

在通用大模型看似能解决一切但其实泛而不精时，专业的翻译领域，还得是专业的翻译工具！

强烈推荐需要专业精准翻译的各位速速体验。

来源：新浪财经