摘要:2025年3月1日,新加坡总理兼财政部长黄循财主持人民协会青年宪章发布仪式并致辞,表示新加坡政府将与更多青年合作,制定一项更广泛的计划,鼓励青年参与和贡献社会。
2025年3月1日,新加坡总理兼财政部长黄循财主持人民协会青年宪章发布仪式并致辞,表示新加坡政府将与更多青年合作,制定一项更广泛的计划,鼓励青年参与和贡献社会。
以下内容为新加坡眼根据英文翻译整理:
尊敬的各位内阁同僚与国会议员、
人民协会合作伙伴与利益相关方、
女士们先生们、
以及在座的全体青年朋友们:
大家下午好!今天能与各位共同见证人民协会青年宪章的发布,我感到十分欣喜。参与青年活动总能让人感受到蓬勃朝气与无限活力。让我们首先为音乐剧的表演者们热烈鼓掌,他们的精彩演出令人赞叹。也要感谢方才六位青年代表的发言,以及所有展位工作人员的辛勤付出——每个展位都展现出了非凡创意,衷心感谢各位的贡献。
这份宪章标志着新加坡青年发展的重要里程碑。
对我和内阁同僚而言,此举意义尤为深远。因为我们坚信,新加坡青年满怀理想与热忱,必能将这片我们共同的家园建设得更加美好。
三年前,我们发起了”新加坡携手前进”(Forward SG) 运动,在座或有参与者记忆犹新。这项运动旨在凝聚全民智慧,无论老少,共同探讨如何维系社会团结,为国家建设新阶段谋划发展蓝图。
在”新加坡携手前进”运动中,我欣喜见证众多青年踊跃建言,畅谈对新加坡的憧憬和期许。许多青年表示渴望参与建设国家未来,期盼打造:
– 以崇高价值为根基的社会;
– 更具温情与包容的社会;
– 让每个人都能绽放光彩、成就理想的家园。
基于此,人民协会特别是其青年运动(PAYM)决定深化与青年群体的对话,开展坦诚交流。我们重点探讨:
– 青年最关切的议题;
– 青年的人生理想;
– 以及如何将理想转化为现实。
过去15个月,人民协会青年运动(PAYM)展开了广泛动员:
– 深入各级学府对话学子;
– 携手社区组织、宗教团体及公民社会组织;
– 特别关注残障青年及改造训练中心学员;
– 联动全岛95个人民协会(PA)青年联系网举办社区活动与焦点小组讨论。
最初设定的10万条建议征集目标,最终超额完成——我们共收到12.7万份建言!让我们为人民协会青年运动(PAYM)的卓越工作喝彩,也感谢每位参与者的热忱投入。
今天发布的《青年宪章》凝聚了诸位智慧结晶。它是你们的宪章—由你们撰写,为你们而写。
正如你们刚才所听到的,它侧重于三个最能引起青年人共鸣的领域—心理健康、种族与宗教和谐、环境永续发展,并提炼出18项行动承诺。
这不仅是文字宣言,更是行动纲领,指引我们共同建设理想社区与美好新加坡。
宪章特别记录了多位新加坡青年改变世界的实践故事:
—Mohamed Juffrey 和 Gina Lee 就是其中一例。因目睹亲友受心理健康问题困扰,他们希望打破心理疾病的耻辱感,鼓励人们以积极的态度对待心理健康,遂携手淡滨尼北青年联系网及国立幼儿培育教育学院,开展儿童心理韧性培养计划,帮助幼儿建立情绪恢复能力和应对精神压力。
—Deborah Seng希望新加坡人更好地理解和尊重同胞的信仰。我想她刚才就在台上。因此,她联合人民协会吉丰青年联系网、Harmony Circles 和各种宗教团体举办”探索之旅”,促进跨宗教理解。
—Rachel Lee 和 Shi Xuan希望新加坡人也能为环保尽一份力。因此,她们与麦波申青年联系网合作,在麦波申地铁站举办了环保日活动,以提高人们对电子垃圾回收计划等可持续发展工作的认识。
我之前有机会见到了其中一些人。你在台上也看到了他们中的一些人。《青年宪章》中还有许多其他故事。让我们再次以热烈的掌声鼓励和感谢他们,并对他们的努力表示赞赏。
这些故事证明新加坡青年不仅心怀理想,更能凝聚力量、付诸实践。
今天,我很高兴与大家分享,除了听取大家的意见和呼声、制定宪章之外,政府将继续加大支持力度:
—文化、社区、青年部与国家青年理事会将推出更全面的青年发展计划。
—人民协会承诺2025年完成百万小时志愿服务。
—推出建国60周年人民协会参与津贴(SG60 PA Engagement Grant),支持基层创新项目。
我相信,你们中的许多人将带着同样的热情和承诺,再次挺身而出。
因此,今天的《青年宪章》并不是结束,它只是我们共同建设更美好新加坡的开始。
我们不仅仅停留在口头上,我们正将其转化为行动,特别希望你们所有人都能加入我们的行列,为社区采取行动,在 2025 年为 100 万小时志愿服务时间做出贡献。我邀请你们所有人都参与到这场运动中来。带着你的想法,自愿贡献你的时间和技能,为你的社区和新加坡带来持久的影响。人民协会青年联系网将与你们合作,引进合适的合作伙伴和专业人才,将你们的想法变为现实。
人民协会参与津贴将帮助基层组织和居民实施各种想法,在公民之间建立联系,关心我们的新加坡同胞,并为我们的社会做出贡献。
因此,我邀请你们利用这笔资金和资源,开展志愿活动。用它来启动你们的项目,创造有意义和积极的变化。
最后,今年是新加坡独立 60 周年。对于年轻人来说,60 年可能感觉是一个漫长的老年。如果你在我这个年龄,60 年看起来并不遥远。对一个国家而言,60岁正青春。不过,在过去的 60 年里,我们还是走过了漫长的道路。
从一开始,新加坡的生存就没有保障。我们在非常困难的情况下起步,但我们克服了巨大的逆境和障碍。展望未来,国际局势风云变幻。你只要看看报纸或社交媒体。每一天,每隔一天,都会有意想不到的事情发生,都会有不可预测的事情发生,都会有让你心一沉的事情发生,因为你担心世界会进入一个更加危险的轨道,事情会失去控制。因此,我们必须做好准备,迎接更颠簸的旅程。
但我们对未来的道路充满信心。因为我们一次又一次地共同克服了困难,就像我们最近在 COVID-19 期间所做的那样。
现在,我们的基础比以前更加稳固,通过“新加坡携手前进”运动(Forward SG),我们有了更清晰的前进路线图。就像我们最近的预算案一样。
但最重要的是,我们有信心应对挑战——这份信心源于像在座各位这样心系家国、勇于担当的新生代。
你们随时准备为国效力,深切关心我们的国家,并全心全意致力于建设一个更美好的国家。
因此,政府将竭尽所能,确保新加坡的未来。但是,我们不能单打独斗。我们也需要你们的支持。
你们每个人都有责任谱写新加坡故事的新篇章。正如方才青年代表所言:点滴努力终将汇成变革浪潮。新加坡的未来不仅需要你们继承,更需要你们从今日起用行动共同缔造。
让我们携手同心,共筑更美好的新加坡!谢谢大家!
HQ丨编辑
Alex丨编审
新加坡眼编译丨来源
新加坡国会丨图源
1.凡本网站注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。
2.凡本网站注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。
来源:新加坡眼