全国仅此一站！编舞大师约翰·诺伊梅尔率团赴京，德国汉堡芭蕾舞团《仲夏夜之梦》诠释爱情真谛

摘要：魔法点燃爱恋，诙谐碰撞浪漫，当莎士比亚的经典喜剧遇上芭蕾的优雅舞姿，一场穿越梦境与现实的奇幻之旅即将上演。3月28日至30日，德国汉堡芭蕾舞团即将再次登台国家大剧院，带来前任艺术总监约翰·诺伊梅尔（John Neumeier）编创的经典芭蕾作品——《仲夏夜之梦

“慈悲的睡眠，有时你闭上了悲伤的眼睛，

求你暂时让我忘却了自己的存在吧！”

——《仲夏夜之梦》第三幕第二场

魔法点燃爱恋，诙谐碰撞浪漫，当莎士比亚的经典喜剧遇上芭蕾的优雅舞姿，一场穿越梦境与现实的奇幻之旅即将上演。3月28日至30日，德国汉堡芭蕾舞团即将再次登台国家大剧院，带来前任艺术总监约翰·诺伊梅尔（John Neumeier）编创的经典芭蕾作品——《仲夏夜之梦》，为观众呈现一场充满诗意与戏剧张力的艺术盛宴。

编舞家约翰·诺伊梅尔于1977年创作了《仲夏夜之梦》的舞蹈版本，将莎翁的同名喜剧搬上芭蕾舞台，以充满想象力的舞蹈语言，讲述了一个在雅典与森林之间，凡人与精灵世界交错的奇妙故事。这部作品以其独特深刻、精妙绝伦的戏剧呈现手法和交错复杂、引人入胜的音乐脱颖而出，成为20世纪下半叶德国大型古典芭蕾舞的精彩杰作。

改编文学名著向来是芭蕾的传统，也向来是芭蕾的挑战，文学的背景既为舞蹈创作提供了肥沃的土壤，同时也令舞蹈的“立足点”变得更加难以把握，而约翰·诺伊梅尔却在这里充分彰显了大师的功力，他并没有被经典所左右，成为一个“复述者”，而是赋予了经典以新的生命力。

他曾表示：“当故事在舞台上仿佛真实般上演时，感觉成了一种通用的语言，当我们通过舞蹈交流时，感受也许是最直接的。当看到舞者们将自己转化为故事中的人物时，我们也许能够发现我们共通的人性——与他们同悲同喜。一个舞蹈虽然短暂，然而这无言的真实却能把我们的心连接在一起。”

此次演出《仲夏夜之梦》，是汉堡芭蕾舞团时隔13年之久，再次登台国家大剧院。编舞大师约翰·诺伊梅尔将与舞团新任艺术总监德梅斯·沃尔皮一道赴京，率领舞团优秀舞者，为观众呈现最精彩的表演。

德梅斯·沃尔皮

汉堡芭蕾舞团艺术总监

亲爱的观众朋友们，汉堡芭蕾舞团非常高兴能够再次来到北京，并为中国观众献上演出。此次巡演，我们为大家带来约翰·诺伊梅尔最负盛名的芭蕾舞剧之—《仲夏夜之梦》。这部作品改编自威廉·莎士比亚的同名喜剧，诠释了爱情的多重面貌：既有不可预知的变幻，又有震撼人心的力量，更不乏妙趣横生的奇思。诺伊梅尔的作品时而温情脉脉，时而激情澎湃，时而令人捧腹，极具娱乐性。他丰富的配乐选择为每个场景营造出恰如其分的氛围，尤尔根·罗斯充满想象力的布景和服装设计则增添了恰到好处的魔力。爱情，作为这部芭蕾舞剧的核心，以其共通的情感共鸣将我们紧密相连——正如舞蹈这门世界语言，拥有直抵人心的力量。我们的舞者期待为这部喜剧注入新的生命力，与大家共同分享。