摘要：白承哲和我进行抵达报告时不发一语的外务省干部们，之后和我单独见面时都掩不住喜悦之情。外务省原本正发愁在2月16日金正日生日时，没有适合的生日礼物。而我争取来的菲达起司，现在就是最好的礼物。
党召唤我有两个理由，一个是连我自己都不晓得的“护送”白承哲，另一个就是“丹麦起司”。
白承哲和我进行抵达报告时不发一语的外务省干部们，之后和我单独见面时都掩不住喜悦之情。外务省原本正发愁在2月16日金正日生日时，没有适合的生日礼物。而我争取来的菲达起司，现在就是最好的礼物。
人民武力部召集了炊事兵，让他们试吃菲达起司，甚至还进行了用起司做菜的厨艺大比武。大家都反映那吃起来，就像是用盐巴腌制过的嫩豆腐。金正日之后每次造访军方部队时，也都会发放菲达起司，作为“将军大人的礼物”。丹麦送给朝鲜营养不良儿童的起司，就这样成了强化朝鲜军事武力的营养品。
姜锡柱这样对我说， “对于在苦难的行军时期，为强化人民军队武力建立了特殊功劳的同志，将军大人给予了极高评价，并说要答应该同志提出的所有要求。那么，你对党有什么要求吗？”
我突然感到惊慌失措，我做的只是为饥饿的朝鲜儿童挺身而出罢了。可幸运却突然降临在我身上。听到金正日说对强化人民军武力有重大贡献的称赞，我有些不知所措，只记得曾听说过在此刻要好好回答。
在朝鲜，表彰是有标准的。拿回100万美金以上的援助，会得到“努力英雄”表彰。这时我如果要求努力英雄表彰应该拿得到，可是我觉得不好意思。长久以来在外务省工作的基本使命，早已转变为谋求粮食援助，做自己的分内的工作，却要求努力英雄称号，实在很难为情。
我回答希望能让尚未入党的妻子进入劳动党，接着姜锡柱说他会向将军报告。隔天，姜锡柱第一副相召我会面，他是这么说的。
“我向将军报告了同志的愿望。将军大人说你做了一番大事业，却只提出让妻子入党的政治要求，这样看来，同志的思想准备的相当好。将军指示了，会安排你的妻子火线入党，并颁发金日成首领大人的纪念手表给同志，作为表彰。”
我回答他说， “我会以忠心来报答敬爱的将军大人的信任和照顾。”
姜锡柱对我进行祝贺，然后几天后的2月16日将军生日当天，在外务省讲台上为我举行了表彰仪式，我得到了一块刻有姓名和金日成头像的手表。在将军的特别指示下，我妻子也在瑞典当地进行了火线入党。而这两样东西，却是让无数朝鲜儿童饿着肚子换来的。
在朝鲜有句话，说要成为党员，才算有身为人的价值。男人进入军队比较容易入党。但外交官当中有很多人没有进过军队，因为他们在入伍年龄，往往正在读外国语之类的大学。在外国语大学、或金日成综合大学、外文学院、国际关系大学毕业的人，在朝鲜称为“直通生”。直通生们出了社会若想入党，至少要在当地工作4至5年以上。
而外交官夫人通常由于要跟随丈夫前往外国，工作经历就因此中断，因为在一个单位长期工作的经历不多，所以很少有入党的机会。她们在初次前往外国时，可能是书记官夫人，所以就算不是党员，也不算太丢脸。然而当丈夫已经升迁参事或大使时，夫人年纪也进入40或50岁，这时候还不是党员的话，就是很没面子的事。
举个例子来说，若书记官夫人是党员，而参事夫人不是党员，那么只有书记官夫人才能和丈夫一起参加党内会议。身为外交官家属生活在大使馆内，会经常举行党内会议。一共就那几个人，如果自己没资格参加，实在没有比这更丢脸的事了。
我的妻子是1989年进入贸易省，1996年跟随我来到丹麦的。在贸易省，连男同事都排队等着入党，因此只有7至8年经历的女性很难提出申请。妻子跟着我以3至4年的周期，在平壤和外国来回一辈子，几乎不可能有机会入党。我向将军请求让妻子入党，就是基于这个原因。
在领取金日成纪念手表后，我和同事们一起喝酒，他们纷纷数落我说， “你应该要一栋房子的，这种话有什么说不出口的？”实际上，我在开城洞的一套小房子内侍奉父母，也不是完全没有搬到大房子的想法，只是大家都在祖国度过苦难行军的日子，我已经在舒适的外国生活了，实在不好意思开口要房子。
这次回平壤把事情也办了，该见的朋友也见了。可想到即将返回瑞典，将白承哲的信转交给他妻子，我的心情就无比沉重。外务省跟我说，对白承哲家人的召唤指示，不会以电报发送，而是由瑞典孙武信大使以口头转达。白承哲家人的“护送”任务，则交给金龙国。金龙国当时在瑞典上口译培训课程，目前是朝鲜驻瑞典大使馆的参事。培训口译课程，是指大学毕业进入外务省成为正式职员前，先前往海外公馆学习外语的过程。
我从平壤抵达北京转机时，拨了国际电话给孙武信大使，向他报告我即将独自一人回去。大使问我该如何对白承哲的妻子说这些话，并长叹了一口气。到了瑞典斯德哥尔摩机场，大使夫人和崔春永参事前来迎接，连我妻子都不知道我回去的消息。
抵达大使馆，白承哲的儿子永福第一个跑出来。看见我从轿车上走下来，永福当然以为自己的父亲也回来了，大声喊着“爸爸回来了”。接着，白承哲的妻子也走了出来，看到只有我一个人下车，追问为什么丈夫没有一起回来。我开不了口，只能安抚她说先进去再说，而她似乎像是猜到什么般放声大哭。
好不容易说服她一起走进大使馆，我却不知道该如何收拾残局。大伙都哭成一团，也没有心情安抚白承哲的妻子。我把白承哲的信转交给她，此时她知道丈夫还活着，才停止哭泣。她说她以为丈夫被保卫部抓走已经死了，听到丈夫还活着回到乡下的消息，她悲壮的下了决心，要回到祖国和丈夫生死与共。
在外务省工作，经常接触到肃清事件，被卷入肃清事件时，夫妻中留在平壤的那一方会选择离婚。愿意跟随丈夫回到乡下的女性，白承哲的妻子还是第一个。她不管娘家要她留在平壤的要求，遵守自己的诺言，前往了丈夫的故乡东林郡。听说这对夫妇在返回平壤之前吃了不少苦。
白承哲一家人，在2000年深化组事件结束时，才蒙受将军恩情回到了平壤。在收到父亲的平反通知时，白承哲和家人们高举双手，大喊“金正日将军大人万岁”。然而失去父亲的痛苦和怨恨，想必在他的心中永远无法消失。白承哲目前在朝鲜驻瑞典大使馆担任参事，继续为朝鲜忠诚地工作，要守护褪色的红旗，直到最后。
来源：历史微谈