与元朝古庙做邻居，东方文化迷的100㎡公寓，拉开京城千年“时差”

摘要：白笛（Baptiste BRET）从小生长在一个热爱中国文化的法国家庭中，尉然则在中央美院读书时一次国际交换项目到了巴黎，被法国文化和艺术深深吸引，毕业后国家公派留学再次到了巴黎，留学期间与白笛相识。因两人对设计的共同热情，毕业后于2017年在巴黎成立BW t

白笛和尉然，

一个生长于热爱中国历史的法国家庭，

一个在巴黎留学、工作了七年，

深受法式美学的影响，

这对跨国设计师夫妻

无论工作还是生活，

总在上演中西文化的融合与碰撞。

在他们北京100㎡的家中，

干净的白色空间盛装着

中式老家具和古字画，

营造出一派法式独有的松弛感。

从客厅窗子看出去，

近景是元朝修建的古庙，

远处是繁华的CBD商圈，

千年的历史浓缩成一道风景线，

给这个公寓“镀了金”，

难怪夫妻两人时常感慨：

“我们住在全北京最美的房子里。”

白笛（Baptiste BRET）从小生长在一个热爱中国文化的法国家庭中，尉然则在中央美院读书时一次国际交换项目到了巴黎，被法国文化和艺术深深吸引，毕业后国家公派留学再次到了巴黎，留学期间与白笛相识。因两人对设计的共同热情，毕业后于2017年在巴黎成立BW timeless建筑室内设计事务所，四年后又成立了北京事务所，如今他们过着北京、巴黎两地生活，为中法两国的客户设计住宅和商业空间。

在北京朝阳门的商圈里，隐匿着一座罕为人知的寺庙。由于游客稀少，庙里常年保持着原始的状态和安静的氛围，春夏绿树红墙生机盎然，秋天银杏黄叶散落满院，冬季若是下雪，古建筑的灰瓦顶上便会积满银白。

白笛和尉然的家，就位于靠近庙宇的一栋低层住宅里，从窗子看向外面，庙宇中的红墙灰瓦尽收眼底，再抬头向西一路眺望过去，可以看到北京东三环繁华的CBD以及迄今为止最高的地标性建筑“中国尊”，视野像一条从古到今的风景线，浓缩了京城千年的风韵。

每当天气晴好的时候，尉然起床第一件事就是指挥擦窗机器人把客厅的落地窗擦拭干净。从这里望出去，古庙与CBD楼群相互辉映，拉开了京城千年的“时差”。

这个套内100平米的公寓，能让主人“金屋不换”地情有独钟，不止是北京二环中心的绝佳地理位置以及小区低密度的设计。恰恰就是因为小区选址毗邻这座古建筑庙宇，数年前白笛精挑细选了欣赏古庙最佳的楼层和朝向。他觉得这才是中国独有的风景。他们认为住在拥有一个好的窗景甚至胜过一副梵高的画。

房子的基底是干净的白色，造型上也没有任何复杂夸张的改造，几乎保留了公寓原本的样子，像一块干净的画布，给添加家具和装饰品留下充足的发挥余地。

浅色木地板带着自然纹理和一些木材的天然结疤，让屋里的氛围永远是暖暖的，干净的。

矮边柜是民间古老的食柜，上面布满了小抽屉、翻板、暗格，结构极为精妙。尉然还很喜欢它上面各种造型的铜制五金配件，布满了岁月的痕迹。

两室一厅的格局没有做大改动，一间做主卧，一间做工作间，供两人平时在家办公用。与客厅和卧室的干净洁白不同，工作间的墙面和天花板都被刷成了纯黑色，中间摆一张大桌，白笛和尉然日常就在这里谈论方案，有时客户来访，也会向他们展示桌子上陈列的一些材料样块。

“我们喜欢有一些暗色在我们所设计的空间中，这种颜色可以无形的隔出来一个特别的空间气氛，我们喜欢在这个空间更专注的工作、读书，”白笛解释说。

纯黑的书房显得安静又专注，中央的大方桌也是二人自己设计的款式，很多客户来拜访时都看中了它的款式，强烈要求白笛和尉然也为他们定制同款。家也是工作室，夫妻二人经常会在家讨论设计方案。工作的时候，书房往往只留桌子正上方的一盏灯，整个空间的氛围显得格外专注。

经过长时间的感受，他们非但不认为黑色房间会压抑，反而觉得作为工作空间，黑色可以提升专注力——在工作室他们只打开桌子上方的吊灯，其余空间便像隐退了一般向后收缩，不给视线造成任何干扰。

而不工作时，他们会打开窗子，让光线充分照射进来，“有大窗的空间是不会令人感到压抑的，所以黑色并不可怕，根据房子的具体情况来使用反而会有很好的效果。”

落地灯灯罩使用金箔贴片制成的，灯杆是简约纤细的红色线条。

与现在很多流行的装修手法不同，白笛和尉然的家里几乎没有定制柜，收纳空间虽然不多，但对于崇尚减法生活的他们来说也已经足够，换季的物品会收纳在小区为每户配送的地下室里。为颜值而妥协，是设计师们的“职业病”，换季虽然辛苦一些，但释放了家里的很多空间，让屋里永远是宽松、从容的状态。

“北京的房子这么贵，我们希望每寸空间都是用来享受的，而不是存放那些不常用的东西。”

由于厨房的空间狭长，不支持两侧都做成标准尺寸的柜子，所以两人在橱柜对面打造了一整面开放格，陈列上漂亮的杯碗茶具，不光是收纳，也是一种展示。

每隔一段时间，白笛和尉然就会对家进行“局部调整”，重新涂刷墙面或是换上新地板，今年他们正计划重新装修厨房。时常翻新可以避免时间久了审美疲劳，二是发现新的什么好材料后，他们就会先在自己家中试试看，成功之后再用到给客户的设计方案中。

这种做法很“欧洲”，哪里旧了、坏了就修哪里，几乎不会全部拆掉大装。

白笛和尉然常常会对家里进行“局部调整”，比如他们最近重新涂刷墙面、换上新地板，偶尔会把近期新发现的材料用在自己家里，从居住者角度出发自己感受一下，这样也能规避一些他们在设计中用到一些后期体验不太好的材料。今年他们正计划重新调整厨房的设计。这种局部装修做法很“欧洲”，房子初期的设计是经典的框架，后期可以随着居住者的审美喜好随时局部做调整，哪里旧了、坏了就修修哪里，后期几乎不会全部拆掉大装。

厨房是狭长的一字型结构，尽头摆了一张小小的圆桌和两把吧椅，有时两人会在这里吃早餐。

在上个世纪70年代，中法建交后不久，白笛的父母就来到中国工作。白笛的妈妈是一名律师，她开创了法国人在华的第一间律所，爸爸是一位外交官。他们不但深深爱着这片土地的古老文明，更为中法两国的文化互通做出了很多努力，甚至还因此被授予了中法交流贡献的骑士勋章。

沙发是从西班牙远渡重洋运输到家中的，二人非常喜欢白色的亚麻面料的自然褶皱。沙发后的屏风是这对设计夫妻自己设计，找工厂定制而成的，这是他们对家具设计的一次成功尝试。

在那个时代，国人对文化保护、传承的观念还不强，很多老家具字画并算不上是什么珍稀物件，很多就随意散落在市场里无人问津，白笛的父母便收藏了很多运回法国，于是从小白笛就发现家中有很多“奇珍异宝”来自世界另一端神秘的东方国度，激起了他对中国的想象和向往。

中学时期白笛短暂地随父母来中国居住、学习了一段时间，他甚至还趁放暑假学了“很酷”的中国功夫。

大学毕业后，他又怀着一腔对对中国文化以及古建筑的热爱来到北京定居，边做设计边研究这座凝汇千年文化的都城。

客厅中的桌子也偶尔用于接待客户，背景墙上摆放着很多饰面材料。桌子上方的灯是从比利时“背回来”的，每次回欧洲，他们都会带回一两件比利时灯具，不论设计还是做工都领先其他地区的品牌。

数年前，在一次回巴黎过圣诞的时候，他结识了正在法国留学的尉然。两个人都会说对方国家的语言、热爱着彼此的文化，又都对设计美学深有研究，两人聊得甚是投缘，很快就成为了情侣并一起创立了属于他们自己的工作室。

由于对中法两种传统文化都难以割舍，婚后白笛和尉然便过起了北京、巴黎两地“迁徙”的日子，每年的圣诞节期间或是欧洲有重要设计展的日子，便回到巴黎的家居住，其余时间住在北京。

如今白笛的父母都已年迈，无法再承受长途飞行，很少再来到中国，他们便时常带一些有中国气氛的礼物给父母，送给父母做礼物。

卧室窗外正对一颗梧桐树，夏天叶子茂密遮荫避暑，冬天叶子掉落后，阳光便透进来。

法式的松弛底色中穿插摆放着中国古典的家具、字画，让这个家呈现出现代法式和中式结合的美妙氛围。在设计圈里流行着一种说法：轻法式和现代中式，将是未来三五年内，对中国设计影响最深远的两种风格。

虽不是有意为之，但跨越两代人的中法情缘，让尉然和白笛的家正巧融合了这两种格调。经典的黑与白，偶尔点缀其中的小面积红色，搭配上简约的线条，让房子呈现出“不为时间所动”的恒久气质。

书房窗边放置了一个老门扇改装的屏风，飘窗上陈列着各种造型的白色瓷瓶，都很干净素雅，没有任何图案装饰。

二人的双城生活有时候也需要根据项目的进度情况调整，有时候项目时间紧张，不得不在稍稍打乱“迁徙”的节奏。工作室的客户除了北京、巴黎本地人之外，也有在京居住的外国人和在法国及周边居住的华人。

这对跨国设计组合总是能吸引很多对东西方文化感兴趣的客户，因为他们既懂得中法两国的生活习惯、风土人情，又很擅长把这些背景融入现代的设计之中，备受客户的信赖。由于所有方案都亲力亲为，工作室每年接的项目不多，却也足够两人忙忙碌碌，非常充实。

几乎每个周末，这对设计夫妻都会外出采风，去探索北京和周边的古庙，法海寺、大觉寺、潭柘寺……都是他们常去游玩的地点，串北京老胡同、刷博物馆，也是“常规操作”。

两人在法国时看到很多老建筑改造得非常好，古为今用且特别有趣，他们就在想，中国的古建筑也很多，但改造得好的就少之又少。所以回到国内的时间，白笛和尉然就很喜欢去探索这些老建筑，希望将来能够接到更多古建改造的项目。

虽然两人都沉迷于古建筑和传统文化，但对社交媒体上所谓的中式或法式风格并没什么执念。“在网上会看到一些设计图，往往法国的家中会出现石膏线之类的建筑装饰，法国的家中会出现石膏线之类的装饰，基本都是老房改造的情况。原本的奥斯曼建筑留下很多石膏线，是早年间工匠手工雕刻的，很精美并且带着岁月的痕迹，拆掉很可惜，所以大多会保留下来。”

而现在很多新房装修，也会刻意为之地使用很多石膏线，他觉得是没有必要的，“既不是历史的遗留，又和周边环境和自己的文化背景没有联系，就会很突兀。”