摘要：多年学习研究发现了“3D英语学习法”：英语学习需要布局3D（3维）篇章：基础篇X轴@单词、词组、句子、段落和文章；功能篇Y轴@听力、口语、阅读、写作和翻译；应用篇Z轴@国际贸易、国际商务、乒乓旅游、考试实战、同声传译！X轴方向打下五个基础--字、词、句、段、文
多年学习研究发现了“3D英语学习法”：英语学习需要布局3D（3维）篇章：基础篇X轴@单词、词组、句子、段落和文章；功能篇Y轴@听力、口语、阅读、写作和翻译；应用篇Z轴@国际贸易、国际商务、乒乓旅游、考试实战、同声传译！X轴方向打下五个基础--字、词、句、段、文，Y轴方向建好五层楼房--听、说、读、写、译，Z轴方向进行实战应用--因人而异，自由选择！
本文为“3D英语学习法”中功能篇Y轴方向下的阅读--中国著名旅游景区导游词精选精读学习！
3DEn-Y31 @Tourist Attraction--Beijing， Y311 Tourism to Beijing (01)
1/A glimpse of the municipality
Beijing is our capital and political center. It is also one of our leading culture and economic center, as well as a major transportation hub and magnet for tourism and international exchange. These characteristics combine to give the city an international cosmopolitan flavor.
北京是世界性的国际大都市，是我国首都和政治、文化、经济中心，同时也是国际交通枢纽以及世界旅游目的地和国际交流中心。
2/Main tourism resources
Modern Beijing experienced has experienced nearly ten successive dynasties, giving the city historical and cultural sites. These include the world’s largest imperial palace--The Forbidden City, the largest temple -- The Heaven Temple, the rarely seen royal garden--The Summer Palace, The Great Wall --one of the eight wonders of the world, the world’s largest tomb group--the Thirteen Ming Tombs, and Zhoukoudian Peking Man Site, all of which have been listed by UNESCO as world culture heritage.
40th anniversary
如今的北京历经数十个朝代，拥有众多辉煌的帝都景观和丰厚浓郁的文化底蕴。世界最大的皇宫--故宫，我国最大祭天神坛--天坛，世界罕见的皇家园林--颐和园，世界八大奇迹之一--长城，北京最大的古墓群--明十三陵和周口店猿人遗址，都被联合国教科文组织列入世界文化遗产！
3/Peking cuisine and local snacks
Beijing dishes are cooked in various ways of tasty and inviting cooking methods ,such as baking, bursting, burning, stewing, and swilling. Beijing’s local specialities have a history of more 600 years, including over 300 dishes, like Han Chinese, and Hui speciality snacks, special food prepared for the empire and like.
You can find delicious snacks in some small stories on the street. Such places always have lots of Beijing’s buns, dumplings, noodles, and home-style dishes for sale. The local dishes and snacks include roast meat, Wang Zhihe fermented bean curd, Beijing grilled duck, Laotang grilled chicken, swilled mutton, all fish dinner, crystal palace pudding, shredded port head in soy sauce, Haihong shark’s fins, jellied bean curd, spicy hare meet, and the like.
Enjoying BJ cuisine
北京风味小吃有600多年的历史，包括汉民风味小吃，回民风味小吃和宫廷风味小吃等300多种。光顾街头小店，你可以很容易找到北京特色的饺子、面条及家常炒菜。另外，北京小吃有烤肉、王致和臭豆腐、北京烤鸭、老唐烤鸡、天福好酱肘子、刷羊肉、火锅、全鱼宴、水晶门钉、酱猪头肉、海红鱼唇、豆腐脑儿、五香野兔等。
PS:
英语学习需要学用结合，听和读是“输入”，说和写是“输出”。因本人酷爱旅游和英语，于是便把“旅游+英语”作为“3D英语学习法”学用的一个实践方向，其中文中插图多半是本人到访介绍城市的真实照片。
English learning requires a combination of learning and application, with listening and reading as "inputs" and speaking and writing as "outputs". Due to my passion for tourism and English, I have chosen "tourism+English" as a practical direction for learning the "3D English learning method". The illustrations in Chinese are mostly real photos of my visiting and introducing the city.
来源：安地乒旅英语