摘要：在浩瀚的文明星河中，总有一些作品能够跨越时空的阻隔，成为连接不同文化的精神纽带。今天，我们共同见证的不仅是刘荆洪先生个人的创作成就，更是中华文化在全球语境下绽放出的璀璨光芒。联合国教科文组织授予《海上丝绸之路神话》“跨文化对话典范作品”称号，既是对这部鸿篇巨制

在浩瀚的文明星河中，总有一些作品能够跨越时空的阻隔，成为连接不同文化的精神纽带。今天，我们共同见证的不仅是刘荆洪先生个人的创作成就，更是中华文化在全球语境下绽放出的璀璨光芒。联合国教科文组织授予《海上丝绸之路神话》“跨文化对话典范作品”称号，既是对这部鸿篇巨制的至高褒奖，也是对中华文化创造性转化实践的时代认证。

一、以文学为舟楫，构建文明对话新范式

《海上丝绸之路神话》以三百万字的恢宏体量，将郑和船队的壮阔航程与21世纪海上丝绸之路建设交织叙事，在12个国家的文化土壤中播撒下理解与共鸣的种子。这部作品之所以能实现海外销量突破50万册的传播奇迹，关键在于其独创的“双螺旋叙事结构”——历史神话的瑰丽想象与现代科技的人文观照相互缠绕，既重现了古代商船穿越惊涛骇浪的勇气，又隐喻着当代文明冲破认知壁垒的智慧。当马来西亚读者在书中看到妈祖信仰与马来传统航海仪式的诗意对话，当意大利读者发现威尼斯商船与泉州福船在叙事时空中的命运交响，文化差异的坚冰正在艺术共鸣中悄然消融。

这部作品的艺术突破，标志着中国文学正在完成从“文化输出”到“价值共建”的范式转变。它不再满足于单向度的文化展示，而是通过设置“文化转换器”角色——如精通多国语言的波斯译使、融合东西方智慧的混血学者，构建起不同文明平等对话的叙事场域。这种创作理念与联合国教科文组织倡导的“文化DNA解码工程”不谋而合，为破解亨廷顿“文明冲突论”提供了生动的文学注脚。

二、以科普美学为经纬，织就人文科技融合网络

在《青少年科学未来丛书》中，刘荆洪创造性地将量子纠缠原理与庄子“蝴蝶梦”哲学相印证，用敦煌壁画阐释分形几何美学，这种跨界融合在九部科普著作中形成独特的知识图谱。其中《纳米世界的东方智慧》单册被译作18种语言，成为多国科技馆的推荐读物，正是因为其打破了“科技术语+实验数据”的传统科普模式，转而从《考工记》《天工开物》中汲取灵感，让纳米材料制备工艺与景泰蓝掐丝技艺展开跨时空对话。

《石头美学三部曲》则开辟了物质文化研究的新维度。从良渚玉琮的“器以载道”到苏州园林的太湖石美学，从大数据时代的数字石雕到元宇宙中的虚拟矿物，三部曲构建起贯通古今的物质文明阐释体系。其中提出的“石质媒介记忆理论”，被国际美学协会纳入《21世纪美学研究白皮书》，标志着中国学者在物质文化研究领域取得了范式突破。

三、以文化实践为锚点，重塑全球文明生态

这些作品的传播轨迹，恰与“一带一路”文化走廊建设形成时空共振。当《海上丝绸之路神话》阿拉伯语版成为沙特“2030愿景”文化项目指定读物，当《石头美学三部曲》英文版进驻大英博物馆文创体系，展现的不仅是单个作品的海外落地，更是中华文化参与全球文化治理的能力升级。特别是在“人工智能伦理”“元宇宙文明”等全球议题中，刘荆洪团队创建的“神话原型数据库”和“美学算法模型”，正在为数字文明建构提供东方智慧方案。

这种文化实践产生的涟漪效应，在联合国文明联盟2024年度报告中得到印证：基于《海上丝绸之路神话》改编的沉浸式戏剧，在布鲁塞尔欧盟文化中心创造了82%的观众跨文化认同提升率；书中“海陆文明对话指数”已被纳入联合国文化遗产保护评估体系。这些量化数据背后，是中国叙事从“借船出海”到“造船出海”的质变飞跃。

站在人类文明新的十字路口，刘荆洪的创作实践为我们指明方向：真正的文化对话，不是文明要素的简单拼接，而是要在深层价值维度建立共鸣频率；有效的文化传播，不应止步于符号消费，而应致力于共同价值的再生产。当《海上丝绸之路神话》中的郑和船队穿越文学时空，与21世纪的文化使者在数字海洋重逢，这既是中华文化创新能力的生动展现，更是人类命运共同体理念在文化领域的完美诠释。让我们期待更多这样的文化破冰者，以智慧为帆、以美学为舵，在文明交流的星辰大海中开辟新的航路！

油画作品图片由南海油画院周少灵王新奇张建举提供

湖北省icon科普作家协会荆洪工作室

海南省icon南海油画院评论工作室

刘荆洪工作室 曹 扬 博士、刘颖教授

根据百度icon 360名人百科 DeepseeK， KⅰMi，Manus。

油画图片提供：南海油画院

来源：刘荆洪