摘要：“Exacerbate”源自拉丁语“exacerbare”，意为“使更严厉”或“激怒”，由前缀“ex-”（加强）和“acerbus”（严厉、苦涩）组成。“Acerbus”与“acerbity”（尖刻）、“acid”（酸）等词同根，暗示一种尖锐或令人不适的特质。
exacerbate
英 [ɪɡ'zæsəbeɪt] 美 [ɪɡ'zæsərbeɪt]
vt.加重(使 ... 恶化；激怒)
“Exacerbate”源自拉丁语“exacerbare”，意为“使更严厉”或“激怒”，由前缀“ex-”（加强）和“acerbus”（严厉、苦涩）组成。“Acerbus”与“acerbity”（尖刻）、“acid”（酸）等词同根，暗示一种尖锐或令人不适的特质。这个词在16世纪进入英语，最初用于医学领域，指疾病或症状的加重，后扩展到更广泛的语境，如情绪、冲突或局势的恶化。其语感正式而沉重，带有一种不可逆转的加剧意味。
◉外刊例句
① 《The Guardian》 (2023年10月5日)
Rising inflation continues to exacerbate financial pressures on low-income families.
通货膨胀的持续上升继续加剧低收入家庭的经济压力。
② 《The New York Times》 (2024年6月18日)
Climate change exacerbates tensions over water resources in the region.
气候变化加剧了该地区对水资源的紧张局势。
◉经典名著
① 《德伯家的苔丝》（Tess of the d’Urbervilles）——托马斯·哈代 (1891年)
Her silence only exacerbated his suspicions, driving a deeper wedge between them.
她的沉默只会加剧他的怀疑，在他们之间造成了更深的裂痕。
② 《远大前程》（Great Expectations）——查尔斯·狄更斯 (1861年)
The harsh words exacerbated Pip’s sense of guilt, haunting him for days.
那些严厉的话语加剧了皮普的负罪感，让他数日不得安宁。
◉Usage Examples
(1) Scratching exacerbates a skin rash.
(2) Her mother's interference exacerbated the difficulties in their marriage.
(3) China's older air-traffic-control systems exacerbate the delays.
(1) 皮疹搔後会恶化。
(2) 她母亲从中干预使他们的婚姻雪上加霜。
(3) 中国陈旧的空中交通控制系统更是雪上加霜。
◉Usage Notes
For a formal-sounding verb that means to make worse, try exacerbate. If you're in trouble, complaining about it will only exacerbate the problem.
Exacerbate is related to the adjective acrid, often used to describe sharp-smelling smoke. Think of exacerbate then as a sharp or bitter thing that makes something worse. A drought will exacerbate a country's food shortage. Worsen, intensify, aggravate and compound are similar, but exacerbate has the sense of an irritant being added in to make something bad even worse.
◉Colins
1. [VERB 动词]使恶化；使加剧 If something exacerbates a problem or bad situation, it makes it worse. [V n] [FORMAL 正式]
Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem...
鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。
Longstanding poverty has been exacerbated by racial divisions.
种族分化已经加剧了长期的贫困问题。
exacerbation
...the exacerbation of global problems.
全球问题的加剧
◉Synonym
Exacerbate
指使问题、冲突或状况变得更严重，通常带有外部因素加剧的含义。
正式、学术化，带有医学或社会分析的语气。
多用于疾病、情绪或社会问题，强调恶化的过程。
⚫His harsh words exacerbated her anxiety.
他的严厉言辞加剧了她的焦虑。
Aggravate
指使情况变糟或更令人不快，也可表示激怒某人（口语用法）。
中性，正式与口语兼备。
可用于具体问题（如伤口）或抽象情境（如关系），口语中也指“惹恼”。
⚫Smoking aggravates his lung condition."
吸烟恶化了他的肺部状况。
Worsen
指情况变得更坏，可由内部或外部因素引起，不一定有明确触发。
中性、通俗，较为简单直接。
广泛适用于任何变坏的情境，如天气、健康或经济。
⚫The weather worsened as the storm approached."
随着风暴的临近，天气变得更糟了。
Intensify
指使某事物在强度、程度或力量上增加，可为正面或负面。
中性至积极，动态感强。
用于情绪、行动或自然现象，强调增强而非单纯恶化。
⚫The conflict intensified after the failed negotiations."
谈判失败后，冲突加剧了。
Heighten
指提高或增强某事物的程度、强度，常带有提升的意味。
正式、略带文学性，可能积极或消极。
多用于情绪、紧张感或感知，不一定表示恶化。
⚫The news heightened tensions in the community.
这个消息加剧了社区的紧张气氛。
Escalate
指情况迅速升级或加剧，通常涉及冲突或规模的扩大。
正式、急促，常带危机感。
多用于争端、战争或事件，强调快速、显著的恶化。
⚫The argument escalated into a full-blown fight.
争吵升级成了全面的打斗。
来源：学无用的英语