摘要：如：These people can get under your skin,这种人能激怒你。

get under sb's skin激怒某人；使某人生气

如：These people can get under your skin,这种人能激怒你。

Trying to get under my skin, brother?

想激怒我吗 弟弟?

They got under her skin by talking about her weight.

他们讨论她的体重，这让她很恼火。

I just can't stand Dean's voice, so everything he says gets under my skin.

我就是受不了Dean的声音，所以他说的每句话都让我很厌烦。

She is out going, but her show off is really gets under my skin.

她很外向，但她的爱炫耀是咱让我很厌烦。

I wish Peter would stop whistling-he knows it gets under my skin.

我希望彼得不要再吹口哨了——他知道那使我很厌烦。

I've noticed that little things have been getting under my skin lately – things that shouldn’t upset me.

我注意到最近有一些小事让我很厌烦--那些不该让我心烦的事。

注意：have got sb under your skin

极其迷恋；被某人深深打动

have got sb.under your skin=be extremely attracted to sb.极其迷恋,被某人深深打动

to be extremely attracted to sb

I’ve got you under my skin.

爱你爱到心坎里。

来源：翅膀英语