摘要："古韵今风"绝非古代与现代的简单叠加，而是一场跨越千年的文明对话与创新融合。它以当代视角重新诠释传统文化精髓，以现代审美重构古典美学范式，在传统与现代的交织中孕育出独具魅力的文化新生态。

"古韵今风"绝非古代与现代的简单叠加，而是一场跨越千年的文明对话与创新融合。它以当代视角重新诠释传统文化精髓，以现代审美重构古典美学范式，在传统与现代的交织中孕育出独具魅力的文化新生态。

这一理念追求的是时空维度的美学共振。它既保留了传统文化的深邃意境与精神内核，又注入了现代艺术的创新表达与科技张力，在古典与现代的碰撞中激发出独特的审美体验。通过对传统文化基因的创造性转化，结合当代艺术语言与数字技术，使古老文明在新时代绽放出前所未有的生命力。

"古韵今风"的深层意义在于：它不仅是形式上的创新，更是文化基因的现代重构。在保留传统文化精神内核的同时，以开放的姿态拥抱现代文明，让传统与现代在对话中相互滋养，最终形成既有历史厚重感又具时代活力的文化新形态。这种创新性的文化实践，既是对传统文化的传承与致敬，更是对当代文化发展的积极探索。

焦成温 上海浦东人 内河船舶设计与制造高级工程师 重庆市美术家协会会员 重庆市渝中区美协会员 重庆市南岸区美协会会员 重庆市名人事业促进会书画院画家 重庆市老年书画研究会創作研究员

重庆长江书画院副院长 重庆市妙品堂文化艺术传播公司签约画家 北京时代荣創艺术中心签约原創画家 中国山水画山石“焦氏皴”：始人 2012年8月在上海浦东新区图书馆举办“五十年故乡情”山水画展 2016年7月在浦东陆家嘴美术馆、张江高新园惠生美术馆、浦东新区花木街道培花社区服务中心大厅三地举办“焦氏皴”山水画作品展 2017年6月浙江义乌举办“重庆四画家联展” 2018年作品入展“第二届新上海人风采书画作品展。

2013年7月出版“大爱浦东故乡圆梦”山水画作品集。

云上山巅写孤标 独享秘籍绘尘外

——记著名画家焦成温

观赏画家焦成温先生的山水作品，有“孤标尘外”的直觉感受！因为他画的山水的确与众不同，独树一帜！这是焦氏山水独有“焦氏皴法”的运行机理而成的画道新奇！可以借古开今，极大地丰富了山水表达质感的法度！从这个意义上来讲，焦成温画山水技法有大突破，文化有大新功，为山水龙脉的古今相续作出了自己的贡献！

仰观其山水，在骨法用笔的经营中，可令山水立骨传神，极有独与天地精神往来的气韵生动，绝对是应物象形、随类赋彩的佳作。一山一品，一水一神，处处盈溢着外师造化中得心源的精气神！大量的写生视觉经验，经过心意释化，变成了笔底的诗篇！在此意象里游目骋怀，不论是看云山雨霁，还是看上突危峰，抑或是下览深谷，都可以觉意山水里的哲学内涵，远近相须，高低有趣，虚实相生，留白之法，依道而成！独坐临流望云锋，百尺悬瀑落九天！深林杂树，板桥寒泉，在色不碍墨，墨不碍色的流丽渲染中，呈现出东崖复沓、西峰峥嵘的玄机气象！果然是明公绎思挥彩笔，驱山走海置眼前的山水奇观！

云上山巅写孤标，独享秘籍绘尘外。焦先生画山水，有师于古法的精益求精，亦有独写机杼的创新功夫。在披麻皴、雨点皴、折带皴、牛毛皴、斧劈皴的流变中，结合特定地域风貌的写生所得，开创焦氏皴法，成为短线顿挫组织的新经典，也是山之有形，亦强其质的新法度。执秘籍之法，作山水新风，笔墨当随时代，令观赏者杳然如在丹青里！如此魅力，大家所为；技高一筹，真实不虚！

著名书画艺术评论家：史国澳

2021年7月17日于览艺斋

来源：澹澹读书