摘要：背景：最新研究指出，真正能延年益寿的保健品只有一种：ω-3脂肪酸。定期服用这种脂肪酸胶囊可以延缓生物衰老。与实际年龄（你活了多少年）不同，生物年龄能更精准预测寿命，因为它反映的是DNA的变化速率。

学习外刊英语长难句，考研考级英语轻松过

#高级英语#

请先精读下面句子，翻译，再分析句型结构：

背景：最新研究指出，真正能延年益寿的保健品只有一种：ω-3脂肪酸。定期服用这种脂肪酸胶囊可以延缓生物衰老。与实际年龄（你活了多少年）不同，生物年龄能更精准预测寿命，因为它反映的是DNA的变化速率。

While the study was focused on healthy and active older adults, and led to a relatively small improvement in their ageing-biological-clocks, it adds to the growing evidence that these simple and fairly low-cost interventions are beneficial.

核心词汇：

句型及句子成分分析：

这是一个复合句，结构清晰，包含让步状语从句、主句和同位语从句。

1. 让步状语从句（并列谓语+宾语）

While the study was focused on healthy and active older adults, and led to a relatively small improvement in their ageing-biological-clocks,

从句主语：the study

从句宾语2： a relatively small improvement in their ageing-biological-clocks:

2. 主句（主谓宾）

主语：it

谓语：adds to

宾语：the growing evidence

3. 同位语从句（主系表）

从句主语：these simple and fairly low-cost interventions

系表：are beneficial

来源：珊子云