摘要：纽约大学教授斯科特：生命中最重要的是同行的伴侣你一生中最重要的决定You’ll make in your life毫无疑问hands down重要的不是你的工作is not where you work不是你的同事it's not your cohort而是你

纽约大学教授斯科特：

生命中最重要的是同行的伴侣

你一生中最重要的决定

You’ll make in your life

毫无疑问

hands down

重要的不是你的工作

is not where you work

不是你的同事

it's not your cohort

而是你下半辈子要和谁同行

it's who you partner with the rest of your life

特别是你的配偶

specifically your spouse

我有很多朋友

I have a lot of friends

在各个方面都非常成功

who are very successful on every exterior dimension

但是他们的配偶并非是

and they don't have a real partner

真正意义上的人生伴侣

in their spouse

这让他们在低落的时候更加难熬

it make sthe downtimes tougher

而在顺遂时也没那么开心

and it makes the upside less enjoyable

然而，我也有很多朋友

whereas I have a lot of friends

从很多传统的衡量标准来看

who aren't from on a lot of traditional

他们并不是非常成功

metrics very successful

但他们的配偶是真正与他们携手同行的伴侣

they have a real partner in their spouse

这就让他们生活的一切都更加闪闪发光

and it just makes everything burn a little brighter.

来源：飞哥说情感