摘要：其实,“Noodle”除了有“面条”的意思以外,还有其它意思，就是:笨蛋、蠢人、冒失鬼、没骨气。
大家都知道Noodle是面条，
那你知道“You are a noodle”是什么意思吗?
“你是根面条”?
一起学习一下吧。
You are a noodle ≠ 你是根面条
其实,“Noodle”除了有“面条”的意思以外,还有其它意思，就是:笨蛋、蠢人、冒失鬼、没骨气。
例句:
That's complete and utter nonsense! You are a noodle if you believe it.
那完全是一派胡言!你要是相信的话,你就是个傻瓜。
Look at you, you're a noodle – pouring coffee on the keyboard again!
瞧你这冒失鬼，又把咖啡洒键盘上了!
Stop being a noodle and stand up for yourself!
别这么没骨气，要维护自己!
Use your noodle ≠ 用你的面条
“Noodle”还有一个意思，就是:“Use your noodle”是俚语，意思是“动动脑筋”或者“用你的智慧”。
例句:
You know the answer. Just use your noodle!
你知道答案的,好好动动脑筋!
We’re stuck in traffic? Use your noodle – there’s a bike lane three blocks
back!
堵车了?动动脑筋——三条街外有自行车道!
Boss wants a creative solution? Time to use your noodle and turn this problem
into a feature!
老板要创意方案?是时候开动脑筋，把问题变成卖点了!
“方便面”用英语怎么说?
我们经常不想做饭的时候会想到吃方便面，你知道方便面用英语怎么说嘛？
让我们一起来学习“instant noodles”的正确用法。
例句:
Nothing can't be solved by a bowl of instant noodles.
没有什么事情是一碗方便面不能解决的。
When the fridge is empty, instant noodles become my best friend!
冰箱空空时，方便面就是我最好的朋友!
Hotel breakfast was terrible, so I survived on instant noodles for three
days.
酒店早餐难吃，我靠方便面撑了三天。
来源：开开英语