地道英语“tongue in cheek”用法解析
“tongue in cheek”字面意思为“把舌头放在脸颊处”，实际用于形容 说话或做事并非出于真心，而是以幽默、讽刺或调侃的态度表达 。该短语强调话语背后隐藏的玩笑意味，说话者并非严肃陈述观点，而是通过夸张、反讽等方式引发听众会心一笑，或是委婉表达批评。
tongue
on the tip of my tongue可不能理解成“在我的舌尖上”#英语口语
on the tip of my tongue，这个表达的字面意思是在我的舌头尖上，但是实际上是说就在嘴边，但是就是说不出来。请看例句：
为什么说'I'm aware of my tongue'时老外会笑？90%人不知道这个双关！
I'm [aɪm]：I am的缩写very [ˈveri]：副词，"非常"（此处重复表示强调）aware [əˈwer]：形容词，"意识到的"of [əv]：介词，表示所属关系my [maɪ]：形容词性物主代词，"我的"tongue [tʌŋ]：名词，"舌头"
地道英语on the tip of your tongue用法
它本身字面意思就是“在舌尖”，要说的内容都已经到舌尖了，偏偏就是想不起来、说不出口。