怎么避免并跳出“把中文句子用英文单词表达出来”之英语写作误区
解决标题问题的方法是:英语作文常常只使用不超过两次人称代词(作主语),例如“I(我)”表达,如还需用该人称代词,就要使用英语逻辑思维的“暗藏”逻辑表达,如用各种词、句法来处理。这样做符合英语主次、因果关系原理写作英语的要求——用英语逻辑思维方法写英语,不用中文
解决标题问题的方法是:英语作文常常只使用不超过两次人称代词(作主语),例如“I(我)”表达,如还需用该人称代词,就要使用英语逻辑思维的“暗藏”逻辑表达,如用各种词、句法来处理。这样做符合英语主次、因果关系原理写作英语的要求——用英语逻辑思维方法写英语,不用中文