嗑电(Wireheading)时代:超级刺激的美丽新世界
Wireheading,可译为“电线头”,“脑内电刺激”,常指科幻故事中将电子芯片植入大脑不断刺激脑中枢而感到愉悦的成瘾行为,但我个人觉得还是“嗑电”这样的意译,最为传神。
边沁 wireheading 美丽新世界 2025-01-03 14:16 5
Wireheading,可译为“电线头”,“脑内电刺激”,常指科幻故事中将电子芯片植入大脑不断刺激脑中枢而感到愉悦的成瘾行为,但我个人觉得还是“嗑电”这样的意译,最为传神。
边沁 wireheading 美丽新世界 2025-01-03 14:16 5
美国伊利诺伊大学芝加哥分校经济学、历史学、英语、传播学教授,在芝加哥学派最辉煌的年代,在芝加哥大学经济学系任教12年,从张五常手中接过ECON 300的教棒,讲授价格理论。她以思想深刻又能用简明生动有趣的语言阐释闻名学界。