双语 | 禅修时的心,有什么特别?
禅修时的心理活动,和现实生活中的心理活动一样不一样?可以说一样,也可以说不一样。虽然它的显现千差万别,但都没有离开我们的心,都是心的作用。生活中会有美妙的觉受,也有痛苦的经历,还有种种妄想,甚至是匪夷所思的妄想,禅修也是同样。
禅修时的心理活动,和现实生活中的心理活动一样不一样?可以说一样,也可以说不一样。虽然它的显现千差万别,但都没有离开我们的心,都是心的作用。生活中会有美妙的觉受,也有痛苦的经历,还有种种妄想,甚至是匪夷所思的妄想,禅修也是同样。
“Delusion”源自拉丁语“delusio”,意为“欺骗”或“戏弄”,是动词“deludere”的派生词。“Deludere”由前缀“de-”(离开、偏离)和“ludere”(玩耍、欺骗)组成,与“illusion”(幻觉)、“ludicrous”(荒谬)
Many beginners in meditation often say that they have too many wandering thoughts during meditation and cannot calm down, asking i
从词源上来看, reciprocal 一词最早于16世纪70年代由拉丁语reciprocus(以同样的方式返回、交替)的词根 +形容词后缀 -al (属于……的、具有……性质的、如……的)构成而来,现在主要用来表示“相互的、互惠的、对等的”,常意味着双方各自以
gmat 经济学人 delusions reciprocal 2025-03-12 10:56 11
从拼写上来看, delusion 与 allusion (间接提及)、 illusion (幻想;假象;错觉;幻术)、 elusion (逃避、躲避、回避、规避)等有着相同的结尾,几者可以一并联想记忆。