雅韵越大洋 乡音慰侨心
“我有一段情呀,唱畀拉诸公听……”5月初,在纽约联合国总部大厅里,中国评弹的吴侬软语如清泉般流淌。为庆祝联合国成立80周年,上海评弹团携10位一级演员组成的江南曲艺“梦之队”登台献艺,以一曲《无锡景》送上来自中国的诗情画意与美好祝福。
“我有一段情呀,唱畀拉诸公听……”5月初,在纽约联合国总部大厅里,中国评弹的吴侬软语如清泉般流淌。为庆祝联合国成立80周年,上海评弹团携10位一级演员组成的江南曲艺“梦之队”登台献艺,以一曲《无锡景》送上来自中国的诗情画意与美好祝福。
这个本名Federico Demarco,中文名叫“吴飞得”的外国人在学习和研究广义上海话(除上海市区方言外,还包含各郊区方言)。
“走遍南北与东西……”当熟悉的旋律在国家大剧院戏剧场响起,留着大胡子、头缠包头布的阿凡提倒骑着小毛驴悠然登台,台下的孩子们瞬间安静下来,眼睛里闪烁着期待的光芒。
吴侬软语并非专指某一种地方戏曲,而是对吴语地区方言软糯、婉转、柔美发音特点的形容。在戏曲领域,有诸多使用吴侬软语演唱的地方戏曲,以下为你介绍几种典型的代表:
1994年,当美国学者艾兰在《龟甲、兽骨与青铜器》中断言"中国早期国家依赖神权统治"时,湖北荆门郭店楚简的出土已悄然改写认知。但直到2017年清华简《越公其事》全卷释读完成,考古学家才真正发现:勾践灭吴的密码不在剑戟,而在稻田。
吴语地区历史悠久、文化底蕴深厚,其中上海话承载着吴地文化的诸多元素。上海话也是上海本土文化的重要根基,上海的弄堂文化、市井生活等地域特色文化都在上海话的俚语、俗语中得以生动体现。同时,吴语地区的传统艺术形式,如苏州评弹、上海沪剧等,都以吴语为基础,上海话在其中
上海话(上海方言)是吴语的一种重要分支,主要通行于上海及其周边地区。其演变与上海的地理位置、历史变迁、人口流动及社会文化发展密切相关,大致可分为以下几个阶段:
在多种因素影响下,许多地方方言以惊人的速度消逝。为保护方言,江苏多地利用数字浪潮唤醒“乡音”留住乡愁——如皋推出“方言文化沉浸课程”,以童谣唤醒孩子们血脉里的“乡情”;无锡推出会说无锡话的“AI助手”;苏州除推出“吴语数字主播”外,还利用AI技术促进吴方言在文
在全球化与文化多样性的背景下,跨文化视野下的吴学研究呈现出独特的学术价值与现实意义。我们从研究维度、方法论创新、案例分析及未来趋势四个方面展开论述:
阅读此文前,诚邀您点点右上方的“关注”,既方便您进行讨论与分享,还能及时阅读最新内容,感谢您的支持。
江南水乡的温婉与繁华,不仅镌刻在园林曲巷与烟雨楼台中,更流淌在吴侬软语的韵律里。苏州、无锡、常州三地,同属吴语太湖片,却因历史脉络与地理区隔,形成了各具特色的方言体系。
到了近几年,我竟然开始喜欢上方言了,并且讨厌起新闻联播式的字正腔圆,觉得太人机,太千人一面,每个人有各自不同的口音才生机勃勃嘛,川普的、鲁普的、粤普的电影多了起来,要的就是那个味!要是大山里的老农操着一口普通话十级的语言怎么看怎么透着一股塑料味儿!