joint

什么是“共同合同”?其对应的英文该如何表达?

两人或两人以上作为合同缔约一方,共同享有权利和共同承担义务。如果共同缔约人中有人死亡,死者的权益和责任将转移给其他生存者。如果全体缔约人死亡,则有关合同义务的请求权可由最后死亡的权利人的遗嘱执行人或遗产管理人向最后死亡的义务人的遗嘱执行人或遗产管理人提出。

英文 agreement 要约人 joint transac 2025-05-15 09:27  1

【双语】中柬两军将举行“金龙-2025”联合演习

5月中下旬,中柬两军在柬举行“金龙-2025”联合演习,以联合反恐和人道主义救援行动为课题,区分海空、陆空方向组织,并开展文体交流、舰艇开放等活动。这是中柬两军第7次举行该系列联演,对增进双方务实合作、推动新时代全天候中柬命运共同体建设发挥积极作用。

golden 中柬 张晓刚 joint 军将 2025-05-08 23:06  4