刘佳慧

刘佳慧:瑞恰慈的跨文化理解方法与实践——以《孟子论心》为中心

在对《孟子》进行翻译和理解的过程中,英国文论家瑞恰慈提出和运用了一系列跨文化理解方法。其要点包括用语言的四种意义去充分探索定义,告诫人们不要强行将西方的逻辑机制应用到《孟子》的解读上,重视言说者的目的,以及尝试性地使用定义和逻辑工具等。这套跨文化理解方法表现出

刘佳慧 孟子 语义学 孟子论心 论心 2025-05-15 08:15  2