米德尔敦资讯

万斯，一句话得罪14亿人，网友：他似乎忘记了自己的出身！

这个词，最近被万斯用在了14亿中国人身上。当网友们扒出他的成长经历后，笑不活了，这个从小在破败小镇长大、被瘾君子母亲暴揍、靠外婆养大的“铁锈带穷小子”，如今竟摇身一变成了精英代言人，还居高临下地嘲讽着我们。

詹姆斯·戴维·万斯（James David Vance），男，1984年8月2日出生于美国俄亥俄州米德尔顿，毕业于俄亥俄州立大学和耶鲁大学法学院，美国制片人、编剧、政治人物，美国第50任副总统。

美国副总统万斯在接受福克斯新闻采访时，又一次语出惊人。

可最近他一张嘴，就把咱们中国人说成是“乡巴佬”（Chinese Peasants）。

乡下人悲歌的英文为Hillbilly Elegy。其中Hillbilly特指生活在阿巴拉契亚山区的白人，他们性情粗鲁、知识贫乏，大多还有酗酒、斗殴的恶习。

万斯出生的米德尔敦，曾是钢铁重镇，祖父在工厂拧了30年扳手，靠一份工资养大了三儿两女。但80年代钢铁厂被日本企业收购后，小镇画风突变——失业率飙升至18%，街角药店比教堂还热闹， opioid成瘾率是全国平均水平的3倍。

曾经创造一个个改变历史的辉煌成果，从水泥、钢铁到橡胶，这些城市和它们的人们为人类的工业文明打下了最初的模板。然而在全球化夺走他们的订单、一座座雄伟的工厂关闭之后，当地社会陷入无望的停滞与层出不穷的犯罪之中。直到2016年特朗普的当选，才让全世界看到这群长久被遗