中文配音资讯

中国短剧出海新趋势：超六成译制片保留中文配音，文化输出再升级

近期，海外短剧市场掀起了一股来自中国的热潮，多部中国译制短剧成功跻身海外热门榜单前列，并且这些短剧在译制过程中坚持采用中文配音，仅辅以外语字幕。这一现象引发了广泛关注，特别是像《家里家外》这样的作品，其海外版本甚至保留了原版的四川方言配音。

DataEye研究院发现，近期，多部中国短剧译制剧再次霸占海外短剧热榜前列，且坚持采用中文配音，只添加了外语字幕。其中，典型如《家里家外》，海外译制版本配音依旧使用原版四川方言。

卡普空官方近日在其官网上发布了一封来自《怪物猎人：荒野》游戏总监德田的亲笔信，信中满载着对玩家的感激之情，同时也揭示了该游戏取得的辉煌成就——全球销量已突破1000万套大关。这一里程碑式的成绩不仅是对游戏品质的肯定，也激发了开发团队为玩家带来更多精彩内容的决心

卡普空官今日在官网公开了来自《怪物猎人：荒野》游戏总监德田的致玩家信，信中首先庆祝了该游戏全球销量突破 1000 万套，并宣布了一系列未来更新内容。