母语

比村上春树更接近诺奖的日本女作家,为何与母语保持距离

多和田叶子出生于1960年的日本东京,18岁进入早稻田大学研习俄罗斯文学,22岁前往德国,由此开启日语、德语的双语写作,她的创作体裁多样,包含小说、诗歌、剧本、散文等。在长达四十余年的文学创作中,她在两种语言世界都获得了相当高的文学认可,包揽芥川奖、泉镜花文学

日本 和田 诺奖 母语 村上春树 2025-05-17 16:00  5

戴紫薇评《不像说母语者》丨后殖民语境下的母语追寻

“你有一种殖民教育所赋予的东西——清晰的写作风格”,一名美国教授在当时还是学生的周蕾的论文作业上如是写道(《不像说母语者》,50页)。这一看似褒扬而又屈尊俯就的评语揭示了语言与殖民主义之间令人不安的紧密关系,也成为美籍华裔学者、杜克大学教授周蕾(Rey Cho

紫薇 母语 周蕾 后殖民 后殖民语境 2025-05-05 13:32  8

英语学得再好,为何到了实际运用就哑口无言?

许多认为自己的英语已经很棒,或者英语水平是中高级级以上的人来说,在理解现实生活中的英语对话时仍感到困难。即使他们在英语考试中取得优异成绩,或通过电视节目和播客自信地学习英语,当面临与英语母语者的实际对话时,依然常感困惑。这一现象在观看电视剧(如美剧和英剧)时尤

英语 播客 习语 英剧 母语 2025-03-19 10:21  11

艺术,人类最早的“母语”

对于年幼的儿童而言,帮助他们准确表达情感可能是一项挑战,因为他们的语言能力尚未成熟。而对于高功能的来访者,尽管他们能够言辞流畅,语言的理智性反而有时会遮蔽他们真实的情感表达。

艺术 母语 莱斯利 vivien 亿派 2025-03-14 05:18  15