2025 CATTI 备考（76） 笔译时政类翻译热词学习与研究（28）
1513、building friendship and partnership with neighboring countries, 以邻为伴，与邻为善
游行
太震撼！纽卡夺冠游行30万人齐聚街头狂欢，苦等70年终夺冠
在足球的世界里，总有一些故事能触动人心，让人感受到这项运动的无限魅力。近日，纽卡斯尔联队就为我们上演了这样一场震撼人心的狂欢盛宴。当地时间3月29日，纽卡斯尔举行了盛大的联赛杯夺冠游行，约30万人涌上街头，共同庆祝球队时隔70年再次夺得国内顶级赛事冠军。
太震撼🤯纽卡夺冠游行30万人挤满街道，庆祝球队时隔70年夺冠
纽卡斯尔在当地时间29日举行了联赛杯夺冠游行，据英媒报道，有大约30万人走上街头参与了庆祝！
20万人一起嗨！纽卡夺冠游行大巴亮相：黑色车身+全队画像
纽卡斯尔此前在联赛杯决赛2-1击败利物浦，夺得俱乐部70年来的首个国内冠军，今天，预计有20万名球迷来参与庆典活动。
狂欢！邮报：将有超过20万名球迷参加纽卡英联杯夺冠游行
埃迪-豪和他的球队将于当地时间下午4点30分乘坐一辆巴士离开圣詹姆斯公园，他们将穿过市中心，然后抵达Town Moor，那里将举行一场露天活动，希勒、莱斯-费迪南德将参与，还有现场歌手表演以及决赛重播。
彻底疯狂！邮报：将有超过20万名球迷参加纽卡夺冠游行
埃迪-豪和他的球队将乘坐一辆黑白色的大巴，于下午4:30离开圣詹姆斯公园球场。他们将穿过市中心，然后抵达Town Moor公园，并在那里将举行露天活动，阿兰-希勒和莱斯-费迪南德都将参加活动，现场还有歌手驻唱，以及联赛杯决赛重播。
戴海斌：戊戌—庚子之际的湖南与晚清政治——以三种日本人湘游行纪为线索
就戊戌以后的湖南而言，实际面临了两层紧迫的压力：一是不甘失败的维新人士视湖南为日本的萨摩、长州，据为基地意图再举，其主要联络对象为本地南学会及哥老会，后发生分裂，一部分人转向激进“革命”，有日本人卷入其中；二是围绕湖南内河航运、矿山开采等权益的国际争夺加剧，日
禁言之前，她果断选择被封杀
然后，这部影片就入围了76届戛纳电影节，获得金眼睛奖最佳纪录片提名。
30万人游行抗议，总理直接辞职，塞铁这次能度过颜色革命吗？
阅读此文前，诚邀您点击一下“关注”按钮，方便以后持续为您推送此类文章，同时也便于您进行讨论与分享，您的支持是我们坚持创作的动力~
阿姆斯特丹水坝广场人山人海！数千人游行反种族主义与法西斯主义
3月23日下午，阿姆斯特丹水坝广场挤满了人，数千人参加一年一度的反种族主义与法西斯主义游行。示威者从中午开始聚集，随后穿过市区前往博物馆广场。
在清华的最后一节课上，他给学生敬了一个军礼！
最后一堂课，吕冀蜀和平常上课一样，提前20分钟来到教室，播放军事类的视频作为课前预热，待学生们坐定，他便迅速进入授课状态。他声音洪亮，中气十足，讲课富有节奏感；他以部队讲战术的方式，剖析经典战例，解读战略要点；他不拘泥于讲台，习惯边走边讲，颇有“野战军”的风范
庆祝队史首座英联杯冠军，纽卡将于3月29日举行夺冠游行活动
敞篷大巴将从圣詹姆斯公园出发，具体时间将提前公布。巴士将沿Gallowgate行驶，转入Percy街，然后驶入B1318前往戈斯福斯，巴士将在Town Moor停下，球员们将登上舞台。完整的巴士路线将在Town Moor活动中通过大屏幕直播。
结束70年冠军荒！纽卡官方：3月29日将举行联赛杯夺冠游行
纽卡官方宣布将于3月29日进行夺冠游行，到时埃迪-豪的球队将乘坐敞篷巴士和球迷们分享夺得联赛杯冠军的喜悦。纽卡的敞篷巴士会从圣詹姆斯公园球场出发，然后前往市中心的Town Moor进行庆祝活动。
真的要夺岛？美国第二夫人要来格陵兰，丹麦从首都派出警察，集结在机场！当地刚爆发反美游行：绝不当美国人！
美国副总统詹姆斯·戴维·万斯的夫人乌莎·万斯计划本周访问格陵兰岛。在美国总统唐纳德·特朗普屡次扬言欲“夺取”格陵兰岛控制权的背景下，这趟“登岛”之行引人瞩目。格陵兰岛方面认为是“一种危险的挑衅”。
泰国爆发游行！2吨死鱼砸向政府！
泰国政府大楼前聚集了来自19个府及多个机构组织代表共计约300多人，旨在前来要求总理佩通坦出面表态，对“黑颚罗非鱼”泛滥并造成严重影响事宜表示负责。
凯特出席圣帕特里克节游行，一袭绿色羊毛大衣好惊艳
在伦敦举行的，爱尔兰卫队圣帕特里克节游行活动中，凯特·米德尔顿精心挑选的着装完美契合了这一场合。身为威尔士王妃，她上身穿着Alexander McQueen设计的低调绿色外套，下身搭配Ralph Lauren的过膝长靴，整个人显得优雅又大方。
凯特出席圣帕特里克节游行，一袭绿色羊毛大衣好惊艳，颜值和气质都顶尖
在伦敦举行的，爱尔兰卫队圣帕特里克节游行活动中，凯特·米德尔顿精心挑选的着装完美契合了这一场合。身为威尔士王妃，她上身穿着Alexander McQueen设计的低调绿色外套，下身搭配Ralph Lauren的过膝长靴，整个人显得优雅又大方。
🏆⚫⚪天空体育：纽卡将于当地时间3月29日举行联赛杯夺冠游行
纽卡斯尔联将于当地时间3月29日（周六）举行庆祝游行，庆祝球队昨日在温布利球场击败利物浦捧起英格兰联赛杯🏆🚨⚫⚪
塞尔维亚政府风雨飘摇，3.15大游行后，新的选举或于6月8日举行…
经过3.15大游行的一番折腾，塞尔维亚总统武契奇可能已经是倍受煎熬、心力交瘁。而塞尔维亚政府的风雨飘摇紧张态势依旧没有减弱，未来的政治稳定仍然充满着未知的变数。
既要又要？匈牙利表态：LGBT游行改室内
匈牙利高层再度对LGBTQ+群体施压。总理办公室主任盖尔盖利·古利亚斯（Gergely Gulyás）2月26日表示，布达佩斯骄傲游行（Budapest Pride）应改为室内活动，以“保护儿童”为由，限制其在公共空间举行。他强调，今年的骄傲游行必须“贯彻儿童