摘要：4月15日，国家主席习近平在赴吉隆坡对马来西亚进行国事访问之际，在马来西亚《星洲日报》《星报》《阳光日报》发表了题为《让中马友谊之船驶向更加美好的未来》的署名文章。

4月15日，国家主席习近平在赴吉隆坡对马来西亚进行国事访问之际，在马来西亚《星洲日报》《星报》《阳光日报》发表了题为《让中马友谊之船驶向更加美好的未来》的署名文章。

习近平主席在文中指出：“中国同马来西亚是隔海相望的友好邻邦。海上丝绸之路见证了两国跨越千年的友好交往，‘切水不断’的世代情谊随着历史演进愈益深厚。1300多年前，中国唐代义净法师渡海求法途经马来半岛，首次用文字记载下古吉打王国历史。”

习近平主席提到的义净法师，是首位到达马来半岛的中国僧人、中马文化交流的重要先行者。今天，“道中华”讲述他和马来西亚的故事。

唐朝高宗年间，17岁的齐州（今山东济南）少年僧人义净，听说了法显与玄奘取经的壮举，便心生仰慕，立下远行的宏愿。

义净乘船。（AI制图）

少年的愿望在19年后成为现实。唐咸亨二年（671年），义净经广州搭乘商船出海，开启了他的传奇之旅。

一年后的五六月之交，义净来到马来半岛南端的末罗瑜国。

此后，他又从末罗瑜出发，穿越羯荼国，走过裸人国，西北行半个月后在印度东南部的耽摩栗底登岸，开始了他的印度留学之旅。

义净在印度留学十余年，返程后又至苏门答腊游学七年，先后历游三十余国。

当义净携梵本典籍等回到中国时，已经是武周证圣元年（695年），武则天携百官，到洛阳上东门外迎接他，并亲自安排他住在佛授记寺。在这里，义净开始他的译述事业。

义净法师翻译的《根本说一切有部毗奈耶破僧事（二十卷）》书影。（图片来源：《中国宗教》杂志社微信公众号微言宗教）

寺中译经度年如日，寺外却是世事变迁。十年后，唐中宗李显复位。第二年（706年），义净随唐中宗回到长安，入住中宗专门为他特建的大荐福寺“翻经院”，在此译经著述讲学，直至七年后圆寂。

713年，义净三藏坐化后，部分遗骸法体、舍利运回他7岁出家的齐州山茌县土窟寺供奉。

三百多年后，任齐州掌书记的苏辙赴泰山春游。行至今济南市长清区张夏时，拜谒了有唐代高僧义净遗身的四禅寺（唐称土窟寺），并赋诗凭吊。

双碑立风雨，八分存法则。

云昔义靖师，万里穷西域。

华严具多纸，归来手亲译。

蜕骨俨未移，至今存石室。

苏辙到时，距义净坐化已经362年。义净的骸骨，仍供奉于寺中石室内。寺中双碑，历经岁月的风雨洗礼，二分似隶、八分似篆的碑文依然不失法度。义净身行万里西域求法、译经传经的功业令人感佩，其中，有80卷之巨的《大方广佛华严经》，就是由义净亲手一一翻译书写传世的。

清宫殿藏本苏辙像。（图片来源：澎湃新闻）

《华严经》经文内容博大精深，涵盖了宇宙的本源、生命的本质、修行的路径以及佛国净土的美好愿景。巧合的是，精于佛学的苏辙的哥哥苏轼对《华严经》极为推崇并深有心得。

在佛教史上，义净与东晋的法显、唐代的玄奘并肩而立，被誉为中国古代“三大求法高僧”。同时，他与鸠摩罗什、不空、玄奘共称为“四大译经家”，其贡献不仅在于佛法的传播，更在于他是我国古代海上丝绸之路的先驱者之一，架起了中外文化交流的桥梁。

义净路线与玄奘路线。（图片来源：济南宣传）

在义净所著《南海寄归内法传》《大唐西域求法高僧传》中，不仅对自己二十余年求法历程做了深情回顾，更对东南亚诸国及印度的经济、社会、文化、风土人情作了详尽描绘，还记录了早期中国与南海诸国的商贸往来，为后世留下了宝贵的历史资料，成为古代海上丝绸之路繁荣的生动写照。

山东济南的义净法师铜像。（图片来源：中国新闻网）

在义净取经往返途中，两次驻足于“羯荼”，即当时的古吉打王国，如今的马来西亚吉打州。在羯荼玛末河的入海口，义净亲眼目睹了商人们如何将铁与其他货物从外国商船卸下，转运至小船，再沿玛末河深入内陆，与当地人以物物交换的方式开展贸易，这一场景至今仍令人遐想连篇。

2024年5月，马来西亚考古工作者在义净走过的吉打州布秧谷地区进行发掘，惊喜地发现了佛像、寺庙遗址及炼铁遗迹，与义净的记载十分吻合。

同年7月，吉隆坡召开了由马来西亚国家团结部主办的“义净国际大会”，来自中国北京、西安、济南等地的专家学者与马来西亚各界人士共襄盛举，五百余人欢聚一堂，庆祝中马建交50周年暨“中马友好年”，致敬这位中马文化交流的先行者——义净法师。

义净，这位首位以文字记载马来半岛的历史人物，以他的记载将马来半岛的历史追溯至公元7世纪，比已知的14世纪马六甲王朝早了约700年之久。

吉打州布秧谷博物馆展示的古代平底舟。（图片来源：中国新闻网）

在马来西亚吉打州博物馆的建馆史上，赫然写着：“没有义净的记录，就没有古吉打王国的历史。” 这充分体现了义净在马来西亚重要的历史地位。

习近平主席在署名文章中强调：“抚今追昔，中马双方要共同努力，让这艘从历史长河中驶来的友谊之船再添动力、行稳致远……‘有福同享、有难同当’，是两国共同的谚语，道出了中马命运共同体的真谛。”

义净法师，不仅用文字为马来西亚人民留下了重建国家历史的重要证据，他的精神遗产更成为今日中马两国友好往来的纽带。义净的行迹和著述，铸就了两国人民心中一千多年友好交往的丰碑。

来源：道中华