摘要:临汾市尧都区,古称平阳,这里历史悠久,文化底蕴深厚,是中华民族的重要发祥地之一。4300年前,帝尧建都于此,平章百姓,协和万邦,观象制历,首倡禅让,这里沉淀着华夏文明的初迹。
临汾市尧都区,古称平阳,这里历史悠久,文化底蕴深厚,是中华民族的重要发祥地之一。4300年前,帝尧建都于此,平章百姓,协和万邦,观象制历,首倡禅让,这里沉淀着华夏文明的初迹。
位于尧都城东的尧帝陵是全国重点文物保护单位。许多海内外游客来到尧都,一定会到尧帝陵寻根问祖,或在十二生肖柱前合影留念,或在姓氏图腾甬道寻找自己的图腾,或观看祭祀尧帝典礼……
殊不知,尧帝陵曾陷入一场著作权侵权纠纷。
对峙:103幅百家姓图腾
涉嫌侵权
“我父亲王某某创作并出版了《寻根万年中华:中华百家姓图腾始原》一书,其中包含百家姓图腾128幅美术作品。父亲去世后,通过遗嘱形式将百家姓图腾作品的著作权交由我继承。”
“被告某旅游文化公司在其经营的景区姓氏图腾甬道以及视频中,侵犯了103幅百家姓图腾作品的著作权。”
原告王铭(化名)发现某旅游文化公司未经许可,在其经营的尧帝陵景区广场内,擅自将自己享有著作权的百家姓图腾作品刻印在姓氏图腾甬道上,展厅内播放的《姓氏起源》视频中也包含部分百家姓图腾作品。
为此,王铭向临汾市中级人民法院提起诉讼,要求被告某旅游文化公司立即停止侵权,公开赔礼道歉,并赔偿各项损失300余万元。
(图片来源于网络,与本案例无关)
“王铭的父亲王某某在书中自述,姓氏图腾‘采用了考古学上的图腾徽铭’‘这些徽号文字一般放在甲骨文、金文辞书’……”
“姓氏图腾是人类发展的共同成果,王某某只是进行了美化加工,不具有独创性,并不是法律意义上的作者。”
“景区一直致力于传播帝尧文化,展示百家姓图腾作品更多是出于弘扬中国传统文化的社会责任,无需承担侵权赔偿责任。”旅游文化公司也发表了辩护意见。
那么,案涉103幅百家姓图腾作品是否具有独创性?这成为本案的关键。
破题:甲骨文中走出来的
这些图腾具有独创性
姓氏是中华文明的活化石,中华姓氏历史悠久,每一个姓氏都有自己专属的图腾,所谓“一姓一图腾”。
“我们经过实地调查、咨询专家、查阅档案文献,详细了解旅游文化公司对百家姓图腾作品的使用情况,迅速厘清了案件争议焦点。”主审法官董云介绍。
王铭的父亲王某某长期从事姓氏图腾文化研究,他将中华百家姓与远古时代中国先民的图腾崇拜联系起来,结合古代汉字、出土文物、历史典籍和神话传说等,对中华百家姓进行图腾式的艺术创作表达,彰显了作者独特而鲜明的思想、情感和美学修养,具有独创性,属于著作权法保护的作品。
而且,《寻根万年中华:中华百家姓图腾始原》封面及版权页均注明“王某某著”,王铭提交了该书及涉案姓氏图腾美术作品著作权登记证书。
根据著作权法规定,在没有相反证据的情况下,王某某享有涉案美术作品著作权。而王铭作为遗嘱继承人,取得涉案作品的部分著作权权利。
案件事实和法律关系都清楚了,董云却陷入沉思。“如果判决景区停止侵权行为,拆除姓氏甬道,不仅耗时费力花钱,也不利于当地文旅产业的发展和中华优秀传统文化的弘扬。”
一方面关乎知识产权和著作权人合法权益的保护,一方面关乎中华优秀传统文化的传承、创新发展以及文化产业的高质量发展。
如何在法律框架内寻找最优解决方案?“我一直努力让双方达成和解,实现‘三个效果’的统一。”通过沟通,双方均有调解意愿,董云仿佛看到了破题的曙光。
合作:从人民法院案例库中
找到了答案
“根据事实和证据,你公司已经侵犯了原告的著作权,应该承担侵权责任。”
“如果授权尧帝陵景区继续使用百家姓图腾作品,这也是对父亲生前研究成果的宣传,还能进一步弘扬尧文化。”
……
合议庭组织了多次“面对面”“背靠背”调解,综合案件实际情况,法官提出了“由旅游文化公司承担一定费用,王铭允许旅游文化公司继续使用宣传百家姓图腾作品”的调解方案。
双方当事人对这一方案均表示认同。但究竟应该支付多少费用?双方主张的数额差距过大,始终未能达成共识。
眼看调解陷入僵局,这时董云想到了人民法院案例库。“对啊,如果能从案例库中找到具有参考示范意义的案例,就可以借助已经生效的类似权威案例,教育引导双方当事人了解裁判规则,预测诉讼结果,尽可能促成调解。”
于是,法官们从人民法院案例库中“寻解”,挑选出了几起类似案例,其中还包括王铭的父亲生前与几家单位因为百家姓图腾著作权纠纷的案例。
“这些案例最有说服力。”法官们结合从案例库里挑选出的类似案例判决结果,对当事人再一次进行释法说理,很快便促推双方达成了一致调解意见。
王铭授权旅游文化公司永久使用案涉103幅姓氏图腾作用,并可用于宣传。旅游文化公司向王铭支付40万元,包括侵权赔偿费和后期授权许可费,并以合理方式对使用的姓氏图腾进行署名。
尧庙、尧陵,承载着远古先祖的光辉;
华表、华门,寄托着天下华人的情结。
尧文化倡导以民为本、德治天下,弘扬和谐、公正、仁爱、淳朴的价值观,这与法官们在这个案子中“坚持以人民为中心,做实定分止争”的办案理念完全契合。
案子圆满结了,双方当事人皆大欢喜。这处四面环山绕水,集文物保护、祭祀拜谒、旅游休闲于一体的尧帝陵,也诚邀海内外游客来此赴一场“华夏第一都”之约。
策划:武瑞雄
来源:澎湃新闻客户端一点号