摘要：Learn English every day（145天）“How should you know how dear he can be when you try to weigh his merits against his faults？When I mu
Learn English every day（145天）
“How should you know how dear he can be when you try to weigh his merits against his faults？
When I must punish him he becomes all the more a part of my being.”
Selected from Tagore’s “The Crescent Moon”.
Translation by Zheng Zhenduo.
译文：你如果把他的好处和坏处两两相权一下，恐怕你就会知道他是如何的可爱罢？
当我必须责罚他的时候，他更成为我生命中的一部分了。
选自泰戈尔《新月集》。
翻译郑振铎。
来源：紫藤妖娆
免责声明：本站系转载，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容!