读英文微小说,习得英语词汇 | Songs for Someone

360影视 国产动漫 2025-04-28 06:20 2

摘要:英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。

每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万, 这是一个很了不起的阅读量 。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。

At 11:00 PM every night,Station WLYRaired a show called“Midnight Messages.”

It was simple:
Listeners could call in, request a song, and leave a short anonymous message.

Maya had been listening for months.

She loved the quiet intimacy of it—
The way people whispered goodnights across the airwaves,
The way songs said what words sometimes couldn’t.

One night, a new voice appeared.

Soft. Hesitant.

“For someone who stays up late reading. Hope you’re taking care of yourself.”

The song:“Moon River.”

Maya smiled.
She was reading that night.

Over the next few weeks, the voice returned.
Different songs, always with a message that somehow fit her night exactly.

“For someone watching rain against the window.”“For someone carrying a heart too full.”

One night, she finally called in.

Voice shaking, she left her own message:

“For whoever keeps sending songs— Thank you. You make the night feel less empty.”

Her song choice:“Here Comes the Sun.”

The next evening, the host read out a note:

“To the girl who listens closely— Meet me at the Station Open House next Friday. I'll be wearing a blue jacket.”

Maya debated for days.
But when Friday came, she went.

The station was smaller than she imagined, full of dusty microphones and battered couches.

And there, near the back, stood a boy in ablue jacket, nervously holding a coffee cup.

He smiled when he saw her.

Not a perfect smile.
But a real one.

“Hi,” he said.
And somehow, it sounded exactly like a song written just for her.

Multiple Choice Questions

What was the concept of the Midnight Messages radio show?
A. Listeners could call in and tell full stories
B. Listeners could request a song and leave an anonymous message
C. Only famous singers could leave messages
D. It was a debate show about music

How did Maya first interact with the mysterious caller?
A. She called in to request her own song and left a message
B. She sent an email to the station
C. She went to the radio station directly
D. She posted about it on social media

Where did the mysterious caller invite Maya to meet?
A. At a concert
B. At a bookstore
C. At the station's open house
D. At a coffee shop downtown

Answers

B

A

C

Key Vocabulary & Phrases

English Phrase

中文翻译

aired a show

播出一个节目

anonymous message

匿名留言

whispered goodnights

轻声道晚安

fit her night exactly

恰好符合她那晚的心情

carrying a heart too full

胸中满载情绪(比喻)

shaking voice

颤抖的声音

open house

开放日(公众参观日)

battered couches

破旧的沙发

blue jacket

蓝色夹克

sounded exactly like a song written just for her

听起来就像为她谱写的歌

中文全文翻译为某人点的歌

每天晚上十一点,WLYR电台都会播出一个节目——“午夜留言”。

节目很简单:
听众可以打电话进来,点一首歌,
并留下一条匿名的短消息。

玛雅已经听了好几个月了。

她喜欢这种深夜的亲密感——
喜欢那些轻声道晚安的陌生人,
喜欢那些用音乐表达言语无法说尽的情绪。

某个夜晚,一个新的声音出现了。

柔软、带着迟疑:

“给那个深夜还在看书的人。 希望你照顾好自己。”

点的歌是:《Moon River》。

玛雅笑了。
那晚,她确实在看书。

接下来的几周,那个声音不断出现。
每次都点不同的歌,
每次的留言,都刚好贴合她的心情。

“给那个凝望窗外雨幕的人。”“给那个胸口装着太多心事的人。”

终于有一天,她鼓起勇气,自己也打了电话。

声音微微颤抖,她留了言:

“给那个一直点歌的人—— 谢谢你。 是你让夜晚不再那么空荡。”

她点的歌是:《Here Comes the Sun》。

第二天晚上,电台主持人念了一条新留言:

“给那个听得很用心的女孩—— 下周五,在电台开放日见吧。 我穿蓝色夹克。”

玛雅犹豫了好多天。

但星期五,她还是去了。

电台比她想象中小得多,
满是尘封的话筒和破旧的沙发。

而那里,在角落里,
一个穿着蓝色夹克的男孩,
紧张地捧着一杯咖啡。

看到她,他笑了。

不是那种完美无瑕的笑,
而是真实得像专门为她谱写的一首歌。

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除https://mp.weixin.qq.com/s/PJRJ_hCiWxtcZVblJegcnQ

来源:友好教育

相关推荐