陶瓷·塑料·3D打印与漆器的相遇-设计的进化

摘要：“2025 DBEW EXHIBITION”于4月17日圆满结束。DBEW 以 “超越东西方的设计 ”为愿景，旨在将亚洲文化的设计价值和美学反映到全球设计领域，每年在 ADI 设计博物馆举办论坛和展览。

“2025 DBEW EXHIBITION”于4月17日圆满结束。DBEW 以 “超越东西方的设计 ”为愿景，旨在将亚洲文化的设计价值和美学反映到全球设计领域，每年在 ADI 设计博物馆举办论坛和展览。

开幕式现场照片（图片来源：DEBW）

DBEW 展览会在米兰设计周期间举行，与世界领先的家具设计展--米兰国际家具展（Salone del Mobile）同期举行。

往届 DBEW 的重点是通过与国家无形文化资产和工艺大师合作，以新的方式将韩国传统应用于家居装饰，而今年的 DBEW 则扩展了 “漆，韩国漆的瞬间：时间与纹理 ”这一主题，通过与工艺大师和设计师合作，展示了当代漆艺作品的世界。

展览由 OD（http://www.od-design.org）总监 Choi Kyung-ran 监督，他一直在用现代气息重新诠释传统工艺，通过传统漆器的表现技法和纹理探索融合工艺、设计和技术的尝试，并由 Choi Eun-hwan 策划。

OD 是一个崇尚东方设计价值观的艺术家团体，通过传统手工艺人与当代设计师的合作，探索当代表达的各种可能性。该团体由首尔设计基金会前负责人崔炅兰领导，曾在 ADI 设计博物馆举办过展览和论坛。

2025年4月7日-13日，ADI设计博物馆进行的“超越了东西方设计”的展览（图片来源：DBEW）

展览通过以茶文化为中心的各种创意漆工艺，展示了韩国传统漆艺与新材料相结合的作品，并将传统工艺与三维打印和数字技术相结合，以多代人的视角展现了漆艺的时间性和质感。

展览现场（图片来源：DEBW）

展览通过传统手工艺人与当代设计师的合作，展现了对雕塑价值的探索，同时还举办了在线展览，利用数字媒体帮助参观者了解漆器的制作过程。

展览分为四个方向。展览重点关注传统漆器的现代应用和全球化，以实现可持续发展的未来；漆器的跨代合作网络，包括无形文化资产和年轻艺术家；年轻艺术家成长为中年艺术家和品牌创建；以及通过韩国工匠和国际大师的合作实现创意合作。

展览围绕 “可持续发展 ”和 “跨时代的合作网络 ”这一主题，展示了漆器作为从传统中再生的可持续发展的未来材料，以及漆器通过与 3D 打印、陶瓷、金属和木材等各种材料的结合而实现的扩展，表明了漆器在传统工艺之外的现代感性的无限可能性及其作为理想和创新材料的潜力。特别是，参展作品展示了传统大漆的现代应用和全球化，通过将大漆作为具有各种表现力的饰面材料，创造出生活工艺和设计的融合作品，从而实现可持续发展的未来。

从 30 多岁的年轻艺术家到 70 多岁的非物质文化遗产工匠，与韩国传统漆器有关的工匠和设计师合作，探索传统漆器的现代用途。这是2024年由艺术家团体 OD（Oriental Design）策划的 DBEW “超越东西方的设计 ”展览的延续。