摘要：最近，云原生计算基金会（CNCF）技术指导委员会（TOC）宣布接收 Kubescape 为孵化项目。Kubescape 为 Kubernetes 环境提供了从开发到部署的全方位安全覆盖。用户可以通过 CLI 工具和 Kubernetes 操作符来使用它。
作者 | Aditya Kulkarni
审校 | 平川
策划 | Tina
最近，云原生计算基金会（CNCF）技术指导委员会（TOC）宣布接收 Kubescape 为孵化项目。Kubescape 为 Kubernetes 环境提供了从开发到部署的全方位安全覆盖。用户可以通过 CLI 工具和 Kubernetes 操作符来使用它。
这一消息是在 CNCF 官方博客和 ARMO 公司的博客上发布的。其中，ARMO 是 Kubescape 的母公司。
在 2021 年发布之初，Kubescape 只是一个为了满足 NSA-CISA Kubernetes 加固指南要求的 CLI 扫描工具。现在，它已经发展成为一个完备的安全平台。
在第一个版本中，Kubescape 检查集群和工作负载的配置设置（如 Helm、YAML、RBAC 等）是否符合 NSA-CISA Kubernetes 加固指南。经过不断发展，该项目进一步满足了 Kubernetes DevOps 和网络安全社区日益增长的安全需求。
现在，Kubescape 可以执行配置扫描，提供加固建议，以及依据流行的安全框架（如 MITRE ATT&CK 和 Kubernetes CIS 基准）进行漏洞扫描。它还提供了基于 eBPF 的可达性分析、Kubernetes 网络策略建议和基于异常的威胁检测。
在底层，Kubescape 使用 Open Policy Agent 来验证 Kubernetes 对象是否满足 Kubescape Regolibrary 项目的要求。它使用 Grype 进行镜像扫描，使用 Copacetic 为镜像打补丁，并将 Inspektor Gadget 用于 eBPF。用户可以将 CLI 扫描结果转换为 HTML 或 PDF，导出为 JSON、JUnitXML 或 SARIF，或者提交到云服务。
Kubescape 集成了 IDE、CI/CD 管道（如 Kubescape GitHub Action）和监控系统（如 Prometheus）。它还使用 Kubernetes 操作符提供了集群内安装支持。
在谈及这份公告时，ARMO 公司 CTO 兼 Kubescape 核心维护者 Ben Hirschberg 表示：
我们选择与CNCF合作，是因为他们有一个充满活力的社区，有活跃的贡献者和用户，而且有清晰的项目毕业路径。我们的团队成员也参与了CNCF的一些工作，这在我们的决策中也发挥了关键作用。
CNCF重视云原生技术，有强大的社区，这使其成为Kubescape的理想家园。
Kubescape 已经有一些值得注意的应用案例，包括英特尔的安全优先、亚马逊云科技的安全培训、Bitnami 的 helm 图表安全改进以及 Energi Danmark 的 CI/CD 管道集成。
在 Hacker News 上讨论这些安全扫描工具的有效性时，一位 GitHub 前安全产品 PM 在评论中做了一个很好的总结：
总的来说，我认为它们是出于好意，而且也很有用，但那并不是万能的——它们并不能捕捉到任何你没在找的东西，它们只会让你更容易补救/解决你已经知道的问题。
到目前为止，Kubescape 项目在 GitHub 上已经获得了 10.6k 个星标。感兴趣的用户可以阅读贡献指南，以及从 Kubscaping 告示牌上查看当前存在的问题。
声明：本文由 InfoQ 翻译，未经许可禁止转载。
今日好文推荐
Qwen3 终于发布！混合推理模式、支持MCP，成本仅DeepSeek R1三分之一，网友喊话小扎：要让工程师赶紧加班！
靠"氛围编程"狂揽 2 亿美金，Supabase 成 AI 时代最性感的开源数据库
AI Infra 的“中场战事”：推理业务，还在提速
OpenAI“Agent 圣经”翻车？LangChain 创始人怒怼“全是坑”！
来源：极客邦科技
