摘要：中島美嘉がインスタグラムを更新。「MIKA NAKASHIMA ASIA TOUR 2025」中国大陸公演のため滞在している杭州での近況を公開した。

歌手・中島美嘉(42)の雰囲気ガラリな姿にフォロワーは驚いた。

歌手中岛美嘉（42岁）气质大变震惊粉丝。

ツアー中の中国でお茶摘み体験

巡演期间在中国体验采茶

中島美嘉がインスタグラムを更新。「MIKA NAKASHIMA ASIA TOUR 2025」中国大陸公演のため滞在している杭州での近況を公開した。

中岛美嘉更新Instagram。分享了自己在中国大陆举办“MIKA NAKASHIMA ASIA TOUR 2025”巡演期间，在杭州的近况。

中島さんは「茶摘み体験」と綴ると、写真や動画をアップ。

中岛说自己“体验了采茶”，并分享了照片和视频。

「茶摘み体験。お茶が有名らしく行かせていただき自然にふれてリフレッシュ。地元の優しいワンコにも会えました〜」とコメント。ほぼすっぴんで竹笠を被り、タンクトップ姿で茶摘みに勤しむ様子を披露した。

她说：“我体验了采茶。这里的茶很有名，所以我就来体验了一把，亲近自然的感觉很清爽。还遇到了这里一直超亲人的狗狗~”。照片中，中岛几乎素颜，戴着斗笠帽子，身穿紧身背心在采茶。

ナチュラルな姿にファンから反響

真实的样子引网友热议

この投稿に対しファンからは「ええええ！可愛すぎ」「茶摘み姿似合ってる♡」「キャー。素敵すぎて♡とりあえず、お茶のみます」「緑めっちゃ似合う♡」「美嘉ちゃんがそこにいるだけで全てが素敵に見えます」と大反響。

这条投稿下，很多粉丝评论“哇~~！太可爱了！”“这身采茶装也太适合你了♡”“哇——太好看了♡总之我先喝个茶吧”“太适合绿色了♡”“美嘉光是站在那里就觉得一切都完美了”。

また「みかちゃんの地元の鹿児島もお茶が有名ですよね」「日本の茶畑かと思った。すごいなー」「摘んだお茶は美味しかったかな」などの声も寄せられていた。

此外还有人评论：“美嘉老家鹿儿岛的茶也很有名哦”“我还以为是日本的茶田呢。太壮观了——”“现摘的茶会更好喝吗”。

中島は2001年にデビュー。03年に発表した「雪の華」で第45回日本レコード大賞金賞を受賞した。

中岛美嘉，2001年出道，凭借03年发行的歌曲《雪之华》获得第45届本唱片大奖金奖。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

来源：-沪江日语-