摘要：近日，陈持平教授以其独特的艺术视角，创作了一系列引人注目的作品，其中对经典诗作《望庐山瀑布》的艺术呈现尤为亮眼。

陈持平教授艺术创作：传统与创新的交融

近日，陈持平教授以其独特的艺术视角，创作了一系列引人注目的作品，其中对经典诗作《望庐山瀑布》的艺术呈现尤为亮眼。

陈持平教授以李白的《望庐山瀑布》为灵感源泉，通过书法与绘画两种艺术形式，展现了对这首千古名诗的深刻理解与创新诠释。在书法作品中，教授以精湛的笔法，将“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天”这几句诗完美呈现。

字体风格独特，或刚劲有力，或飘逸洒脱，每一笔都蕴含着对传统书法艺术的敬意与传承，又融入了个人的艺术理解与创新表达，仿佛将庐山瀑布的磅礴气势通过文字跃然纸上。

与此同时，陈持平教授还创作了风格各异的绘画作品。色彩斑斓的抽象画作，以独特的色彩碰撞与融合，似在描绘庐山瀑布那如梦似幻的水雾与光影变幻；而生动的具象画作中，瀑布周边的自然景致与灵动的禽鸟相映成趣，细腻的笔触和丰富的色彩层次，生动地再现了诗中所描绘的自然美景，给人以强烈的视觉冲击和艺术感染力。

陈持平教授的这一系列作品，不仅是对经典文学的艺术再创作，更是传统艺术形式与现代审美观念的深度融合。在传承经典的同时，通过艺术创新为古老的诗词文化注入新的活力，展现了艺术在跨领域表达中的无限可能，也为观者带来了一场别具一格的艺术盛宴。

望庐山瀑布

(唐．李白)

日照香炉生紫烟，

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，

疑是银河落九天。

Looking at a waterfall of Lushan mountain

(A Tang poem by Li Bai)

The sun shines Censer Peaks and generates incenselike purple clouds.

From a long distance,I take a look at the waterfall hanging in front of the river.

Its torrent directly dashes down three thousand feet .

I wonder whether the Silver River has fallen from the blue sky.

画布 acrylic paint丙烯颜料 2025 CP Chen 陈持平

飞流直下三千尺，

疑是银河落九天。

The torrent of the fall directly dashes down three thousand feet .

I wonder whether the Silver River has fallen from the sky.

画布 acrylic paint丙烯颜料 2025 CP Chen 陈持平

望庐山瀑布 (唐‧李白)

Looking at a waterfall of Lushan mountain (A Tang poem by Li Bai)

来源：一品姑苏城