摘要：今年5月18日的国际博物馆日（International Museum Day）主题为“快速变化社会中的博物馆未来”。作为历史绵延、文明传承载体的博物馆，身处智能技术迭代、地缘政治重构、环境气候变迁、贸易壁垒加剧及经济提振乏力等全球性的快速变化社会环境之中，其
《美术观察》2025年第5期封面
卷首语 PREFACE
学术立馆、内容为王，这博物馆、美术馆的老生常谈
文 / 牛克诚
今年5月18日的国际博物馆日（International Museum Day）主题为“快速变化社会中的博物馆未来”。作为历史绵延、文明传承载体的博物馆，身处智能技术迭代、地缘政治重构、环境气候变迁、贸易壁垒加剧及经济提振乏力等全球性的快速变化社会环境之中，其经营面临严峻挑战。国际博物馆日诞生于1977年，与中国的改革开放同频起步。在这近50年的时间里，中国的博物馆事业伴随着国力的不断增强而日益强盛。目前全国博物馆、美术馆总量已超过七千多家，去年全年接待14亿人次，“放票即秒空”“一票难求”几乎成为国内顶流博物馆、美术馆的预约常态，生动地映射着人民群众日益增长的美好生活需求。如何呵护并满足这一精神需求，成为博物馆、美术馆经营的必答题目，它要求博、美馆在保持专业性的同时创新叙事方式，从短期流量效应的追逐中走出，建构持久的意义生产方式及输出体系。
快速变化的社会环境影响并塑造着博物馆、美术馆的经营、展览及开发等方略，这一切又集中体现在拓展展览的物理边界、营造情感交互的展览情境等，反映出博物馆、美术馆的经营苦心与努力。而当我们看到博物馆、美术馆在应对快速变化的时代而用尽了各种招术时，似乎忘了，那些静伫在博物馆中的文物，历经千年风雪而凝结为厚重的文化包浆，其本身就是对于这个快速如飞时代的无声抵抗。有时，这种静默而深沉的力量可能要胜过那些电光闪烁的互动装置、镜面反射、沉浸式投影等高度视觉化景观。
本刊第4期的【观察家】选题是“弹幕，一种媒介关系的演进”，在“卷首语”中指出弹幕建构了一种新型交互方式。与弹幕不同，博物馆、美术馆的交互体验是具身的、现实的，有时甚至是可触摸的，从而让交互体验从云端落脚到人间大地。与此同时，它又向另一虚拟世界敞开了后门。虚拟现实、增强现实、人工智能等新技术的应用，为博物馆、美术馆提供了无限多样的展览手段与方式，以至不必动用文物、艺术品，通过展场影棚化就可俘获眼球、招徕打卡。AIGC生成的虚拟世界已融入游戏、电影、音乐会、娱乐、剧场效应，令人深度沉浸，而对于真实历史与物质世界的注释与提醒，将显示出博物馆、美术馆的专业实力，因为它拥有各类物质形态藏品。
无疑，博物馆、美术馆雨后春笋般的涌现，标志着博物馆、美术馆发展已进入新业态。观展群体从专业型小众转向消费型大众，逛博物馆、美术馆，买文创逐渐成为一种生活方式，博物馆冰箱贴、香水、雪糕、环保袋等文创产品屡上热搜，以展览为内容的图片、视频常常霸屏于抖音、视频号、小红书。娱乐过程、消遣体验充满各种乐趣，也一定具有当下真实自我的生存意义，而用文物、艺术品唤醒受众对于文明的追忆、历史的沉思、文化的觉知，也并不一定是以生存优先为诉求的博、美馆的展览奢望。
尽管博物馆、美术馆的角色已经转为服务者，展览也从单向的知识输出转为观众为主体的价值共创，但观众来到博物馆、美术馆，是看热闹还是看门道？是打卡者还是求知者？是幻境想象还是现实思考？是娱乐消遣还是意义探问？……毕竟取决于博物馆、美术馆为受众提供的场域空间、展品内容及展览形式，而这些从根本上又取决于博物馆、美术馆的经营理念、运营机制和服务体系。为此，博物馆、美术馆的硬件设施与环境更新自不必说，在软件建设方面，更要做好藏品征集、研究、展示、展宣等工作，以学术优势发挥它们在知识生产、文明传承、审美普及、价值引领等方面的作用，以贡献于文化强国建设中的公共文化服务体系。学术立馆、内容为王，这一博物馆、美术馆业界的老生常谈，在流量为上的当下更不止于“谈”，而是去“做”。
目 录
【观察家】ART OBSERVER
[热点述评]｜建馆热潮下，美术馆（博物馆）如何运营？
中宣部首批哲学社会科学期刊重点专栏
共情场域与可持续发展——关于博物馆、美术馆运营的新思考 ｜ 吴洪亮
美术馆的“资本”论 ｜ 王璜生
美术馆运营的当代转型实践——从美术馆时代谈起 ｜ 颜为昕
战略创新与价值重构：中国大运河博物馆的运营探索实践 ｜ 郑晶
与城市共生长——城市美术馆的破局之路 ｜ 肖飞舸
“扎根”与“行走”：美术馆策展路径的动态转向 ｜ 林书传
[学术现场]
混沌的诱惑：列奥那多·达·芬奇与素描艺术 ｜ [德] 弗兰克·费伦巴赫/撰、刘海平/译
【美术学】FINE ART RESEARCH
[鉴藏与审美]
《龙宿郊民图》画题画意考辨 ｜ 陈亚建 朱剑
六舟有关两本怀素款《小草千字文》的鉴藏研究——兼论其斋室收藏空间 ｜ 陈晗
理感与山水：魏晋时期山水画审美初探 ｜ 李丁
卡尔·凡卢《美惠三女神》的“失败”：审美冲突与社会政治危机的交叠 ｜ 杨宇婷
[媒介与叙事]
明代版刻在美术史研究中的价值——以《程氏墨苑》版刻书迹为中心 ｜ 边恩慈
中国画“泼墨”的传统内涵与现代转向 ｜ 张善棋 郭世杰
张乐平“三毛”漫画在抗战时期的转型与搁置 ｜ 王朴之
[图式与风格]
圣域之花——辽金花塔形制溯源及图像意涵 ｜ 胡泊
“危机时代”语境下弗里德里希的橡树图像研究 ｜ 马宁
王冕墨梅画的风格来源及图式特征 ｜ 侯路
近代中国城市雕塑的历史演变与民族化塑造 ｜ 朱科丞
[主题与思想]
正统、权威、灵效：宋元禅宗人物画的图文关系 ｜ [英] 莫友柯/撰、金宗学/译
中国传统绘画中鸿雁题材思想初探 ｜ 吴冰 吴筱蘅
历史、地域与文化共同体：中国近代长江主题美术创作摭论 ｜ 任军伟 罗无为
【美术家】ARTISTS
[本期人物]
祁海峰绘画中的视觉叙事与文化转译 ｜ 李延
传统转译与当代阐释——黄华三主题性美术创作的方法建构 ｜ 李婷婷
精神的呼唤与意志的表达——段江华作品中的人文情怀 ｜ 汪森程
[作品选登]
封三：欧阳波
尚会平 · 刘晓龙 · 鲁嘉漪 · 司冬利 · 陈夏 · 翁东翰 · 何涵虚 · 何东润 · 刘峻岩 · 郝恩 · 董亮 · 唐卉 · 祝溪 · 谭建明 · 陈建 · 王燕红 · 周韦纬
Contents
ART OBSERVER
Empathetic Field and Sustainable Development — New Thoughts on the Operation of Art Museums | Wu Hongliang
The “Capital” Theory of Art Museums | Wang Huangsheng
Contemporary Transformation Practice of Art Museum Operation — Starting from the Art Museum Era | Yan Weixin
Strategic Innovation and Value Reconstruction: Operational Practices of China Grand Canal Museum | Zheng Jing
Co-Grow with the City — The Breakthrough Path of Urban Art Museums | Xiao Feige
“Rooting” and “Walking”: The Dynamic Shift of Art Museum Curating | Lin Shuchuan
The Temptation of Chaos: Leonardo da Vinci and the Art of Drawing | Frank Fehrenbach
FINE ART RESEARCH
A Textual Study on the Title and Thematic Meaning of Longsu Jiaomin Tu | Chen Yajian Zhu Jian
A Study on Liu Zhou’s Collection of Two pieces of Huai Su’s Thousand Character Classic in Cursive Script with a Side Discussion on the Collection Space in Liu Zhou’s Studio | Chen Han
The Failure of Carle Van Loo’s The Graces: The Coincidence of Aesthetic Conflict and Sociopolitical Crisis | Yang Yuting
The Flower of the Holy Land: The Origin and Image Implication of the Liao and Jin Dynasty’s Flower Pagoda | Hu Po
A Study of Friedrich’s Image of Oak in the Context of the “Time of Crisis” | Ma Ning
Legitimacy, Authority and Efficacy: Text and Image in Song-Yuan Chan Figure Painting | Malcolm McNeill
来源：美术观察一点号