摘要：“免单”这个行为虽然不能直译成“free order”，但我们可以灵活运用，选择这样来表达：

你知道“免单”用英文怎么说吗？

想不出来也别着急

接下来就跟着小编一起学习一下吧~

各种“免单”

你别说，英文中关于“免单”的表达还真不少！

一般来说，有以下几种：

free order：免费的订单

“免单”这个行为虽然不能直译成“free order”，但我们可以灵活运用，选择这样来表达：

Each online store will hand out 20 free orders.

每个线上店铺都会分发20份免单名额。

comp：提供免费食物或服务，赠送

①当“comp”作动词时，可以表示“免单”这个动作行为。

The restaurant manager comp two lucky guests.

餐厅经理为两位幸运的客人免单。

②而当“comp”作形容词时，相当于“complimentary/free”，意为“免费赠送的；免费的”。

The restaurant offers valet parking as a complimentary service.

酒店提供免费的代客泊车服务。

We didn't get comp lunch vouchers.

我们没拿到免费午餐券。

on the house：由店家免费提供，店家给免单

This take-away food/take-out food is on the house today.

这份外卖食品是今天免单赠送的。

The drinks are on the house.

酒水免费。

courtesy：免费乘坐的往返班车

有些高级一点的酒店可能会提供免费接送的班车服务，这时候我们就可以用“courtesy”来表示。

A courtesy bus operates between the hotel and the town centre.

有免费接送的公共汽车往返于酒店和市中心之间。

ride：免费搭车、搭便车

同样的，免费搭车、搭便车的情形也可以用“ride”来表示。

We managed to get a ride into town when we missed the bus.

我们没赶上公共汽车，就设法搭了一辆便车去城里。

gratis：免费

The food was gratis.

食物是免费的。

The food was supplied gratis by a local caterer.

食物由当地一家餐饮公司免费提供。

for nothing：白给的，不需要回报

But then, why should it give out information for nothing?

但是，为什么它能无偿提供信息?

at no cost：不需要任何成本，不惜代价

Club members can bring a friend at no extra cost.

会员可以免费带一个朋友来。

知识补充

share the bill：一起付钱

Let's share the bill.

让我们共享账单。（一起付钱）

split the bill：各付各的

Let's split the bill.

让我们把账单撕开。（各付各的钱）

It's on me：我来请客

来源：立果教育