摘要：愁肠百结的心好忧伤啊，一个人长叹着徒增悲伤。我思绪纷乱无法释放啊，只恨又遇上这漫漫长夜。秋风萧瑟令人无比悲伤啊，季节为什么如此转瞬即逝。多少次一想起您的震怒，从此再也没有了好心情。也想过索性远走高飞啊，为百姓又暗自镇静下来。整理好种种问题来进谏，斟酌再三只为呈

愁肠百结的心好忧伤啊，

一个人长叹着徒增悲伤。

我思绪纷乱无法释放啊，

只恨又遇上这漫漫长夜。

秋风萧瑟令人无比悲伤啊，

季节为什么如此转瞬即逝。

多少次一想起您的震怒，

从此再也没有了好心情。

也想过索性远走高飞啊，

为百姓又暗自镇静下来。

整理好种种问题来进谏，

斟酌再三只为呈送君王。

那时已与我达成约定，

说好了到黄昏去见您。

到半途忽然又变卦啊，

反而有了其它的主意。

对我夸大那样做的好处，

在我面前展示您的高明。

您忘了跟我说过的话啊，

这样无缘无故迁怒于我。

本想找机会做出解释啊，

又因担心害怕不敢见您。

我悲伤犹豫怎么见您啊，

万分难过整日忧心忡忡。

我再三陈述表明心迹啊，

您只是装聋作哑不愿听。

本性耿直不会巧言花语，

众人果然把我当成隐患。

当时我说的都是实情啊，

到现在又怎么能忘记呢？

真正的忠言像毒药一样，

是让您的德行更加完美。

望您把三王五霸做为目标啊，

以彭咸作为治理国家的规矩。

哪有什么目标不能达到啊，

即使再久远也不会被忘记。

善行不由外来因素而产生，

好的名声不可能凭空而来。

哪有不付出而有回报，

哪里不播种而有收获。

总之：

向您表白我的忠心啊，

日日夜夜没有人知道。

对我粉饰想象中的美好，

傲慢拒绝听取我的忠言。

歌中唱道：

有一只鸟儿从南方飞来，

停留在汉水北岸的树上。

爱惜着自己漂亮的羽毛啊，

甘愿离群索居在异国他乡。

孤零零一个人没人相伴，

身边连传话的人都没有。

路途遥远一天天被遗忘，

想当面去申诉也做不到。

我望着北山涕泗横流啊，

对着滔滔江水长长叹息。

在这四月苦短的夏夜啊，

对我来说一天就像一年。

迢迢郢都的路多么遥远啊，

魂梦中一夜九次回到家乡。

山高水长已找不到来时路啊，

眼前只有南方的星宿和月亮。

记忆里回去的路找不到啊，

为此我魂牵梦绕心神俱疲。

为什么我的秉性始终如一，

别人却不能理解这种心情。

被无情流放至今没人过问啊，

再也无从知道我的真实心境。

来源：一品姑苏城