摘要：5月10日，北方昆曲剧院圆满完成在日本的精彩演出与文化交流活动，载誉而归。此次短短五天的出访，不仅为日本观众带去了一场场美轮美奂的昆曲盛宴，更在文化交流的舞台上书写了浓墨重彩的一笔，促进了中日两国在传统艺术领域的深度对话与友好往来。

5月10日，北方昆曲剧院圆满完成在日本的精彩演出与文化交流活动，载誉而归。此次短短五天的出访，不仅为日本观众带去了一场场美轮美奂的昆曲盛宴，更在文化交流的舞台上书写了浓墨重彩的一笔，促进了中日两国在传统艺术领域的深度对话与友好往来。

日本东京创价大学特别公演

赴日首站，北方昆曲剧院携《牡丹亭》和《白蛇传》在日本东京创价大学精彩亮相，此次演出不仅让日本观众领略到中国昆曲这一古老艺术的独特魅力，也进一步加深了两国文化间的相互理解与交流。

此次北方昆曲剧院一行，受到了创价大学的热烈欢迎，创价大学国际部事务部长川上先生、系长韮泽先生等校领导热情迎接，并带领演职人员参观了解校园及校史。

创价大学有着深厚的历史文化底蕴，其中象征中日友好邦交的“周樱”负有盛名，它是周恩来总理与创价大学的创办人池田大作先生情谊的见证，更是中日友好源远流长的深刻见证。北方昆曲剧院作为国家级文艺院团，在党和国家领导人的直接关怀下正式成立，由周恩来总理亲笔签署任命第一任院长韩世昌先生。这份特殊的情愫也让双方的文化交流有了更深的情感纽带和历史渊源。

在川上先生的引领下，北方昆曲剧院一行参观了池田纪念馆戏剧厅和中日友谊农场，亲身感受创价大学出色的师资力量、现代化的校园设施以及浓厚的文化氛围。

为了更好展现中国传统文化的独特魅力，全体演职人员提前抵达演出场地，开始排练、合乐，事无巨细地进行演出前的各项准备工作，保障精美的艺术呈现。

在演出正式开始前。受北方昆曲剧院杨凤一院长委托，演出宣传中心主任王晶与日本株式会社光プ口马东宏先生走上舞台致辞，并郑重转达了杨凤一院长给创价大学的致信。信中杨凤一院长表示，文化因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。昆曲艺术作为中国传统文化的瑰宝，承载着中华民族的历史记忆、审美情趣和精神追求。北方昆曲剧院高度重视与创价大学的交流互动，这不仅是艺术的展示，更是心灵的对话，希望通过昆曲艺术的桥梁，增进中日人民之间的了解和友谊，促进文化的交流与互鉴。

此次演出，吸引了众多师生和日本昆曲爱好者慕名而来。北方昆曲剧院先后上演了《白蛇传·游湖》《牡丹亭·游园》《白蛇传·断桥》，以其细腻的表演、优美的唱腔和精美的呈现，将中国古典文化的韵味展现得淋漓尽致。演员们精湛的技艺，把剧中人物的情感演绎得丝丝入扣，赢得现场观众阵阵掌声与喝彩，更让日本观众沉浸于昆曲艺术的唯美世界中，感受到中国传统文化跨越国界和时空的感染力。演出结束后，许多日本大学生等在后台与演员合影留念，表示昆曲艺术的魅力令人陶醉。一位中国留学生更是激动地流下热泪，深情表示为以昆曲为代表的传统文化在异国他乡绽放光彩而感到骄傲和自豪，希望未来能看到更多的昆曲演出。

日本大阪世博会北京活动周

“你好，北京”文旅推介活动

日本大阪世博会北京活动周“你好，北京”文旅推介活动火热开场，吸引海内外游客积极参与体验。活动通过多种形式展示北京文化，搭建起跨越山海的文化交流平台。世博会北京活动周以“美丽北京，绽放世博”为主题，突出展示交流。“你好，北京”文旅推介会、“你好，北京”摄影展、“你好，北京”非遗展示及互动体验、“你好，北京”文艺演出与文旅推介等精彩活动轮番上线，世博园内的中国馆化身为一座流动的“京城缩影”。

在活动开幕式上，由北方昆曲剧院优秀青年演员高陪雨、赵艺多、刘展、张暖演绎的《白蛇传·游湖》令观众感叹：“像水墨画一样美！”，引得现场观众纷纷举起手机记录。在世博园的伸缩舞台上，昆曲、汉唐舞等节目轮番登场，成为文化交融的灵动纽带，向各国游客展示昆曲所蕴含的东方美学意境，以及非遗文化在当代社会的强大生命力和感染力。此次推介活动不仅展示了北京文旅资源，更通过文化互动搭建交流桥梁。

昆曲与能乐的艺术交流

出访期间，北方昆曲剧院的艺术家们与日本能乐八田老师进行了深入的艺术交流。昆曲，这颗中国戏曲艺术中的璀璨明珠，以其婉转悠扬的唱腔、细腻入微的表演、典雅华丽的服饰和精致优美的身段，演绎着古老东方的故事。而日本能乐，作为日本古典戏剧的杰出代表，有着约1300年的历史，它以独特的面具、极具仪式感的表演、古朴的音乐和舞蹈，营造出一种神秘而深邃的艺术氛围。

在交流过程中，双方分享了各自艺术形式的发展历程、表演技巧和传承经验，探讨了在现代社会背景下如何更好地保护和传承传统艺术。北昆一级演员朱冰贞和一级舞台监督王锋现场展示了戏曲的人物塑造、程式化表演以及水袖在剧中运用技巧，八田老师则带来了能乐的经典表演《羽衣》和《隅田川》演出片段。昆曲和能乐独特的肢体语言和富有节奏感的吟唱，让在场的艺术家们感受到了两国传统文化的独特魅力。

通过交流，双方艺术家们不仅增进了对彼此艺术的了解和尊重，更发现了昆曲与能乐在节奏韵律、表演形式等方面存在的诸多共通之处，为今后进一步的合作与交流奠定了坚实的基础。

此次北方昆曲剧院赴日本交流演出是积极推动文化交流的重要举措。北方昆曲剧院多年来以传播昆曲艺术为己任，先后出访多个国家和地区，向世界展示中国昆曲的独特魅力。通过此次出访，不仅为日本观众打开了一扇了解中国传统文化的新窗口，也为中日文化交流搭建了新的桥梁。未来，北方昆曲剧院将继续以文化为楫，以信念为帆，于世界舞台播撒美的种子，让昆曲的兰韵馨香滋养人类命运共同体的精神家园。

来源 | 北方昆曲剧院

来源：北京旅游网官方号